Salmenes bok 119:111
Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt til arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
Dine lovbud har jeg fått som arv for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg fått som arv for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd er min arv for alltid, for de er hjertets glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid, for de er hjertens glede for meg.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er min hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg fått for alltid som arv, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en evig arv, for de er min hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg arvet for alltid, for de er hjertets glede.
I have inherited Your testimonies forever, for they are the joy of my heart.
Jeg har gjort dine vitnesbyrd til min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
Jeg fik dine Vidnesbyrd til Arv evindelig, thi de ere mit Hjertes Glæde.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er mitt hjertes glede.
Your testimonies I have taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
Dine påbud har jeg valgt som min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
Jeg har tatt ditt uforanderlige ord som en evig arv; for det er mitt hjertes glede.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Thy testimonies haue I claymed as myne heretage for euer: & why? they are the very ioye of my herte.
Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart.
I haue claymed thy testimonies as myne heritage for euer: for they are the very ioy of myne heart.
¶ Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart.
I have inherited Thy testimonies to the age, For the joy of my heart `are' they.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
14Jeg har gledet meg over dine vitnesbyrds vei, som når man finner all rikdom.
15Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
112Jeg har bestemt meg for å følge dine forskrifter for alltid, til slutten.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd. Jeg elsker dem overmåte.
168Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
129Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
10Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
142Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
143Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
144Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid. Gi meg forståelse, så jeg kan leve.
152Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.
24Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
162Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner stor bytte.
56Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
57Herren er min del. Jeg har lovet å følge dine ord.
47Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
22Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
95De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
119Du fjerner alle de onde på jorden som slagg. Derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
2Salige er de som følger hans forskrifter, som søker ham av hele sitt hjerte.
99Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
157Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
93Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
43Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
44Så vil jeg holde din lov stadig, for alltid, ja til evig tid.
69De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
31Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
59Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
138Du har påbudt dine forskrifter i rettferdighet. De er fullt ut pålitelige.
97Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
54Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor.
159Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
160Alle dine ord er sannhet. Hver eneste av dine rettferdige lover varer for evig.
125Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
5Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
88Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
89Herre, ditt ord står fast i himmelen til evig tid.
127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
34Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
35Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg i dem.
36Vend mitt hjerte mot dine forskrifter, ikke mot egoistisk vinning.
103Hvor søte er dine løfter til min smak, mer enn honning i min munn!
40Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
77La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
6Målene har falt for meg på hyggelige steder. Ja, jeg har en god arv.