Salmenes bok 119:43
Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
Ta ikke sannhets ord helt ut av min munn, for jeg har håp til dine dommer.
Ta ikke sannhets ord helt fra min munn, for jeg venter på dine rettsavgjørelser.
Ta aldri sannhets ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg håper på dine lover.
Trekk ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
Og ta ikke sannhetens ord bort fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
Ikke ta bort sannhets ord fra min munn, for jeg håper på dine lover.
Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
Ikke fjern sannhetens ord fra min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
Ta ikke sannhetens ord bort fra min munn, for jeg håper på dine dommer.
Do not take the word of truth completely from my mouth, for I hope in Your judgments.
Ta ikke bort ordet av sannhet fra min munn, for jeg venter på dine lover.
Og tag ikke Sandheds Ord saa saare fra min Mund, thi jeg venter paa dine Domme.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Og ta ikke fra meg sannhetens ord fullstendig fra min munn; for jeg har håpet på dine dommer.
And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Your judgments.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
Ta ikke sannhetens ord helt bort fra min munn, for jeg har håpet på dine lover.
Ta ikke ditt sanne ord bort fra min munn; for jeg har satt mitt håp til dine beslutninger.
And take{H5337} not the word{H1697} of truth{H571} utterly{H3966} out of my mouth;{H6310} For I have hoped{H3176} in thine ordinances.{H4941}
And take{H5337}{(H8686)} not the word{H1697} of truth{H571} utterly{H3966} out of my mouth{H6310}; for I have hoped{H3176}{(H8765)} in thy judgments{H4941}.
O take not ye worde of treuth vtterly out of my mouth, for my hope is in thy iudgmentes.
And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements.
Take not the worde of trueth vtterly out of my mouth: for my hope is in thy iudgementes.
¶ And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.
Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39 Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
29 Hold meg borte fra løgnens vei, og gi meg din lov av nåde!
30 Jeg har valgt sannhetens vei. Jeg har innstilt mitt hjerte på din lov.
31 Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
106 Jeg har sverget, og har bekreftet det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
108 Ta imot, jeg ber deg, de frivillige ofrene fra min munn. Herre, lær meg dine lover.
160 Alle dine ord er sannhet. Hver eneste av dine rettferdige lover varer for evig.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
117 Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
114 Du er mitt skjulested og skjold. Jeg håper på ditt ord.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
44 Så vil jeg holde din lov stadig, for alltid, ja til evig tid.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
166 Jeg har håpet på din frelse, Herre. Jeg har gjort dine bud.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
121 Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
147 Jeg står opp før daggry og roper etter hjelp. Jeg setter mitt håp til dine ord.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du plaget meg.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
88 Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
52 Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.