Salmenes bok 26:1
Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min rettskaffenhet. Jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
Av David. Gi meg rett, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har stolt på Herren, jeg skal ikke vakle.
Av David. Gi meg min rett, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren; jeg skal ikke vakle.
Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet. Jeg har stolt på Herren og vil ikke rokkes.
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har også satt min lit til Herren, derfor skal jeg ikke vakle.
En salme av David. Herre, døm meg og gi meg rett, for jeg har vandret med uskyld, og jeg stoler på Herren; jeg skal ikke snuble.
Døm meg, Gud; for jeg har vandret i integritet: jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke falle.
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.
Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
Judge me, Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering.
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min ærlighet. Jeg har satt min lit til Herren, derfor skal jeg ikke vakle.
Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
Av David. Døm meg, Herre, for jeg har levd i min uskyld; jeg har stolt på Herren og vil ikke vakle.
Herre, gjør rettferdig dom over meg, for jeg har vandret i min uskyld, og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
Davids (Psalme). Herre! skaf mig Ret, thi jeg, jeg haver vandret i min Fuldkommenhed, og jeg forlader mig paa Herren, jeg skal ikke snuble.
A alm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
En salme av David. Døm meg, Herre; for jeg har vandret i min uskyld. Jeg har også stolt på Herren; derfor skal jeg ikke vakle.
Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity; I have also trusted in the LORD; therefore I shall not fall.
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Av David. Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
Døm meg, Herre, for jeg har vandret i rettskaffenhet: Jeg har også stolt på deg uten å vakle.
Av David. Herre, vær min dommer, for min oppførsel har vært rettskaffen. Jeg har satt min lit til Herren, og jeg er ikke i fare for å vakle.
[ A Psalm of David.{H1732}] Judge{H8199} me, O Jehovah,{H3068} for I have walked{H1980} in mine integrity:{H8537} I have trusted{H982} also in Jehovah{H3068} without wavering.{H4571}
A Psalm of David{H1732}. Judge{H8199}{(H8798)} me, O LORD{H3068}; for I have walked{H1980}{(H8804)} in mine integrity{H8537}: I have trusted{H982}{(H8804)} also in the LORD{H3068}; therefore I shall not slide{H4571}{(H8799)}.
Be thou my iudge (O LORDE) for I walke innocently: my trust is in the LORDE, therfore shall I not fall.
A Psalme of Dauid. Ivdge me, O Lorde, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.
Of Dauid. Iudge thou me O God, for I haue walked in my perfection: my trust also hath ben in God therfore I shall not fall.
¶ [A Psalm] of David. Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
[[ A Psalm] of David]. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
<Of David.> O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
By David. Vindicate me, O LORD, for I have integrity, and I trust in the LORD without wavering.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
12 Min fot står på jevnt grunnlag. I folkemengden vil jeg velsigne Herren.
2 Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
3 Din trofasthet er for øynene mine. Jeg har vandret i din sannhet.
5 "Hvis jeg har vandret med falskhet, Og min fot har skyndet seg til bedrag,
6 (La meg bli veid i en rettferdig vektskål, Så Gud kan kjenne min integritet);
7 Hvis mitt skritt har veket av fra veien, Hvis mitt hjerte har fulgt mine øyne, Hvis noe urenhet har festet seg til mine hender,
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
23 For alle hans bestemmelser var foran meg; Jeg avvek ikke fra hans bud.
24 Jeg var også plettfri overfor ham; Jeg voktet meg for min synd.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
22 For alle hans lover var for meg. Jeg satte ikke bort hans forskrifter fra meg.
23 Jeg var også skyldfri for ham. Jeg holdt meg fra min synd.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
6 Jeg vil vaske mine hender i uskyld, slik at jeg kan gå omkring ditt alter, Herre;
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.
5 Det er langt fra meg å rettferdiggjøre dere. Inntil jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke slippe den. Mitt hjerte skal ikke kritisere meg så lenge jeg lever.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
1 Herren, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte; Jeg beskjeftiger meg ikke med store ting, Eller med underfulle gjerninger som er for vanskelige for meg.
15 for å vise at Herren er rettskaffen. Han er min klippe, og det finnes ingen urettferdighet i ham.
18 Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
9 Jeg vil vandre for Herren i de levendes land.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
1 Jeg vil synge om kjærlighet og rettferdighet. Til deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»