Salmenes bok 18:36
Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
Du har utvidet mine steg under meg, så mine føtter ikke gled.
Du gav meg din frelses skjold, din høyre hånd støttet meg, din mildhet gjorde meg stor.
Du gav meg din frelses skjold, din høyre hånd støttet meg, og din mildhet gjorde meg stor.
Du gir meg din frelses skjold, og din sterke arm støtter meg. Din ydmykhet gjør meg stor.
Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke sklir.
Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din mildhet gjør meg stor.
Du har utvidet mine skritt under meg, så mine føtter ikke snublet.
Du gir meg din frelseskjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
You have given me the shield of Your salvation; Your right hand upholds me, and Your gentleness has made me great.
Du har utvidet mine steg slik at mine føtter ikke glir.
Du har gjort min sti bred under meg, så mine føtter ikke sklir.
Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, din tålmodighet gjør meg stor.
Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
Og du giver mig din Saligheds Skjold, og din høire Haand understøtter mig, og din Sagtmodighed gjør mig stor.
Thou hast enlarged my ste under me, that my feet did not slip.
Du har utvidet mitt steg under meg, så mine føtter ikke gled.
You have enlarged my steps under me, so that my feet did not slip.
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.
Du har gjort mitt steg vidt under meg, så mine føtter ikke vaklet.
Du har gjort mine skritt brede under meg, slik at mine føtter ikke glir.
Thou hast enlarged{H7337} my steps{H6806} under me, And my feet{H7166} have not slipped.{H4571}
Thou hast enlarged{H7337}{(H8686)} my steps{H6806} under me, that my feet{H7166} did not slip{H4571}{(H8804)}.
Thou hast made rowme ynough vnder me for to go, that my fote steppes shulde not slyde.
Thou hast enlarged my steps vnder mee, and mine heeles haue not slid.
Thou hast made me roomth inough for to go on: so that my feete haue not slypt.
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.
You have made my steps wide under me, so that my feet are kept from slipping.
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
You widen my path; my feet do not slip.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Gud er min sterke festning; Han veileder de fullkomne på sin vei.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
35 Han lærer mine hender å stride, Så mine armer bryter en bue av bronse.
36 Du har også gitt meg din frelses skjold; Din mildhet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
8 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd. Du har satt mine føtter i en romslig plass.
18 Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
37 Jeg vil forfølge mine fiender og overvinne dem. Jeg vil ikke snu før de er utslettet.
38 Jeg vil slå dem ned, så de ikke kan reise seg. De skal falle under mine føtter.
39 For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.
16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
13 For du har reddet min sjel fra døden og hindret mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.
28 For du vil tenne min lampe, Herre. Min Gud vil opplyse mitt mørke.
29 For ved deg kan jeg storme gjennom en tropp. Ved min Gud kan jeg springe over en mur.
40 For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
27 Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
18 De angrep meg på min vanskelighetens dag, men Herren var min støtte.
19 Han førte meg ut i en stor vidde. Han reddet meg fordi han hadde sin glede i meg.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
30 For ved deg kan jeg storme mot en tropp; Ved min Gud kan jeg hoppe over en mur.
9 han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
20 Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
2 Han førte meg opp av en forferdelig grav, ut av den gjørmete leiren. Han satte mine føtter på en klippe og ga meg et trygt sted å stå.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, ingen av hans skritt skal vakle.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
21 Øk min ære, og trøst meg igjen.
4 Dine ord har støttet den som falt, du har gjort skjelvende knær faste.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
19 Din vei gikk gjennom sjøen; dine stier gjennom store vann. Dine fotspor ble ikke kjent.
12 Min fot står på jevnt grunnlag. I folkemengden vil jeg velsigne Herren.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.