Salmene 66:9
han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
Han som holder vår sjel i live og ikke lar våre føtter vakle.
Han som holdt vår sjel i live og ikke lot våre føtter vakle.
Han holder vårt liv ved lag og lar ikke våre føtter vakle.
Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
Han som holder vår sjel i live, og ikke lar våre føtter vakle.
Han som holder vår sjel i livet, og lar ikke våre føtter svikte.
Han holder vår sjel i live og lar ikke vår fot snuble.
Han har holdt oss i live og ikke latt våre føtter vakle.
Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
Han opprettholder vår sjel med liv og lar ikke våre føtter vakle.
Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
Han som holder vår sjel i live og ikke lar vår fot vakle.
He has kept our lives secure and has not allowed our feet to slip.
Han bevarer vår sjel i live, og tillater ikke at våre føtter vakler.
(han,) som holder vor Sjæl ilive og lader vor Fod ikke snuble.
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
Who keeps our soul among the living, and does not allow our feet to be moved.
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Han har gitt vår sjel liv og tillatt ikke våre føtter å skli.
Han holder vår sjel i live og lar ikke våre føtter vakle.
For han gir oss liv, og har ikke latt våre føtter vakle.
Who holdeth{H7760} our soul{H5315} in life,{H2416} And suffereth{H5414} not our feet{H7272} to be moved.{H4132}
Which holdeth{H7760}{H8802)} our soul{H5315} in life{H2416}, and suffereth{H5414}{H8804)} not our feet{H7272} to be moved{H4132}.
For thou (o God) hast proued vs, thou hast tried vs like as syluer is tried.
Which holdeth our soules in life, and suffereth not our feete to slippe.
Who preserueth our soule in life: and suffereth not our feete to slip.
Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
Who hath placed our soul in life, And suffered not our feet to be moved.
Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.
Who holdeth our soul in life, And suffereth not our feet to be moved.
Because he gives us life, and has not let our feet be moved.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.
He preserves our lives and does not allow our feet to slip.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han vil ikke la din fot vakle. Han som vokter deg, slumrer ikke.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
9 Jeg vil vandre for Herren i de levendes land.
10 For du, Gud, har prøvd oss. Du har lutret oss som man lutrer sølv.
11 Du førte oss inn i fangenskap. Du la en byrde på våre skuldre.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
18 Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
13 For du har reddet min sjel fra døden og hindret mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
19 for å befri deres sjel fra døden, og holde dem i live i hungersnød.
20 Vår sjel har ventet på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.
22 Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.
5 Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.
6 Velsignet være Herren, som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare. Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
9 Han vil vokte sine helgeners føtter; men de gudløse skal bli tystet i mørket. For ved kraft skal ingen seire.
6 Han alene er min klippe og min frelse, min borg. Jeg skal ikke vakle.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
2 Han alene er min klippe og min frelse, min borg - jeg skal aldri vakle.
18 Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din vei,
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt. Han skal bevare din sjel.
2 Våre føtter står inne i dine porter, Jerusalem;
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem; Han som alltid er trofast;
8 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd. Du har satt mine føtter i en romslig plass.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
12 De skal bære deg på hendene, så du ikke støter din fot mot noen stein.
25 For vår sjel er bøyd ned i støvet. Vår kropp klamrer seg til jorden.
5 Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
24 Om han snubler, faller han ikke, for Herren støtter ham med hånden.
14 Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er nedbøyde.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
6 Du som former fjellene med din kraft, du er ombeltet med styrke.
27 Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
9 Avvis meg ikke i alderdommen. Forlat meg ikke når kreftene svikter.
4 Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
19 Herren Yahweh er min styrke. Han gjør mine føtter som hindens føtter, og lar meg ferdes på de høye stedene. For musikklederen, på mine strengeinstrumenter.
31 For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?