Salmenes bok 116:8
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
For du har fridd min sjel fra døden, mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
For du har reddet mitt liv fra døden, mine øyne fra gråt og min fot fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.
For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
For du har frelst sjelen min fra døden, mine øyne fra tårer, og føttene mine fra å falle.
For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårene og mine føtter fra å snuble.
Thi du udfriede min Sjæl fra Døden, mit Øie fra Graad, min Fod fra Stød.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å falle.
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
Du har reddet min sjel fra dødens makt, hindret mine øyne fra å gråte og mine føtter fra å snuble.
For thou hast delivered{H2502} my soul{H5315} from death,{H4194} Mine eyes{H5869} from tears,{H1832} [And] my feet{H7272} from falling.{H1762}
For thou hast delivered{H2502}{(H8765)} my soul{H5315} from death{H4194}, mine eyes{H5869} from tears{H1832}, and my feet{H7272} from falling{H1762}.
And why? thou hast delyuered my soule from death, myne eyes from teares, and my fete from fallinge.
Because thou hast deliuered my soule from death, mine eyes from teares, and my feete from falling.
For thou O Lorde hast deliuered my soule from death: myne eyes from teares, and my feete from fallyng.
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, [and] my feet from falling.
For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, `And' my feet from falling.
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, [And] my feet from falling.
You have taken my soul from the power of death, keeping my eyes from weeping, and my feet from falling.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Yes, LORD, you rescued my life from death, kept my eyes from tears and my feet from stumbling.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
13 For du har reddet min sjel fra døden og hindret mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.
9 Jeg vil vandre for Herren i de levendes land.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
6 Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
3 Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
8 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd. Du har satt mine føtter i en romslig plass.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
13 For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
18 Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
9 han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
58 Herre, du har fremmet sakene for min sjel; du har forløst mitt liv.
17 Se, det var for min fred at jeg hadde stor smerte; men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra ødeleggelsens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
28 Du har kunngjort meg livets veier. Du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.’
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
18 Han har frigjort min sjel i fred fra kampen som var mot meg, selv om mange står imot meg.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
11 Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
7 For han har befridd meg fra all nød. Mitt øye har sett seier over mine fiender.
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
10 For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelse.
6 Jeg sank ned til fjellenes røtter. Jorden sperret meg inne for alltid. Likevel førte du mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.
5 I dine hender overgir jeg min ånd. Du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.
13 Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
20 Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.