Salmenes bok 141:8
For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg har jeg min tilflukt; la ikke min sjel bli prisgitt.
For til deg, Herre Gud, er mine øyne vendt; hos deg søker jeg tilflukt. La ikke mitt liv gå til grunne.
For til deg, Herre, min Herre, retter jeg mine øyne; hos deg har jeg søkt tilflukt – la ikke mitt liv gå til grunne.
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; hos deg søker jeg tilflukt, riv ikke min sjel bort.
Men mine øyne er vendt til deg, Gud Herren; i deg setter jeg min lit. Ikke la min sjel være uten hjelp.
Men øynene mine er rettet mot deg, Gud, Herre; i deg har jeg min tillit; la ikke sjelen min bli forlatt.
Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
For mot deg, Herre Gud, er mine øyne rettet; til deg tar jeg min tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.
Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.
For mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud; jeg tar tilflukt i deg, utøs ikke min sjel.
But my eyes are fixed on You, LORD, my Lord. In You I take refuge; do not leave my soul defenseless.
Men til deg, Gud, Herre, er mine øyne; i deg tar jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
Thi mine Øine see til dig, Herre, Herre! jeg forlader mig paa dig; blot ikke min Sjæl!
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Men mine øyne ser til deg, O Gud Herren: i deg har jeg min tillit; la ikke min sjel bli forlatt.
But my eyes are upon you, O GOD the Lord; in you is my trust; do not leave my soul destitute.
But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.
For mine øyne er vendt til deg, Herre Gud; i deg søker jeg tilflukt, la ikke min sjel bli forlatt.
Men mine øyne er vendt mot deg, Herre Gud: jeg setter min lit til deg; la ikke min sjel bli overgitt til døden.
For mine eyes{H5869} are unto thee, O Jehovah{H3069} the Lord:{H136} In thee do I take refuge;{H2620} leave{H6168} not my soul{H5315} destitute.{H6168}
But mine eyes{H5869} are unto thee, O GOD{H3069} the Lord{H136}: in thee is my trust{H2620}{(H8804)}; leave{H6168} not my soul{H5315} destitute{H6168}{(H8762)}.
Oure bones lye scatered before ye pytt, like as when one graueth and dyggeth vp the grounde.
But mine eyes looke vnto thee, O Lord God: in thee is my trust: leaue not my soule destitute.
For mine eyes loke vnto thee O God the Lorde: in thee is my trust, cast not my soule out of me.
But mine eyes [are] unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
But to Thee, O Jehovah, my Lord, `are' mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.
For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. In you, I take refuge. Don't leave my soul destitute.
Surely I am looking to you, O Sovereign LORD. In you I take shelter. Do not expose me to danger!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2 Min sjel har sagt til Herren: «Du er min Herre. Uten deg har jeg ingenting godt."
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
2 så de ikke sliter sjelen min i stykker som en løve, i biter, uten at noen kan redde.
1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som sitter i himmelen.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
1 Til deg, Yahweh, løfter jeg min sjel.
2 Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
4 Se på min høyre side og se; for det er ingen som bryr seg om meg. Tilflukt har flyktet fra meg. Ingen bryr seg om min sjel.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
81 Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"
5 For du er mitt håp, Yahweh, min tillit fra min ungdom.
7 Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
2 Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
4 Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
9 Avvis meg ikke i alderdommen. Forlat meg ikke når kreftene svikter.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
5 Jeg venter på Herren. Min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel lengter etter Herren mer enn vaktene lengter etter morgenen; mer enn vaktene lengter etter morgenen.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
7 Mitt øye tæres bort av sorg; det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.
5 Min sjel, vent i stillhet på Gud alene, for mitt håp kommer fra ham.
24 Herren er mitt lodd, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
1 Min sjel finner hvile i Gud alene. Min frelse kommer fra ham.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.