Salmenes bok 39:7
Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, HERRE, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Bare som et skyggebilde går mennesket omkring; forjeves er de i uro. Han samler opp, men vet ikke hvem som skal få det.
Ja, som et skyggebilde går mennesket omkring; ja, bare et pust er de i uro. Han hoper opp, men vet ikke hvem som får det.
Ja, mennesket er som en skygge; livet er som en åndedrag; de samler rikdom, men vet ikke hvem som skal få den.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Sannelig, mennesket går frem som en skygge. De gjør seg fullt opp av uro forgjeves; de samler og vet ikke hvem som skal ta det.
Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Ja, som en skygge vandrer mannen omkring, bare forgjeves bråker de. De hoper opp, og vet ikke hvem som skal samle dem.
Surely, man goes about as a shadow; surely, they make an uproar over nothing; he heaps up wealth, not knowing who will gather it.
Bare som skygger vandrer mennesket, bare til ingen nytte samler de seg rikdom, og de vet ikke hvem som skal ta det i arv.
Visselig, Mennesket gaaer frem (som) i et Billede, visselig, de gjøre sig (megen) Uro forgjæves; man samler og kan ikke vide, hvo der skal sanke det.
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
And now, Lord,{H136} what wait{H6960} I for? My hope{H8431} is in thee.
And now, Lord{H136}, what wait{H6960}{(H8765)} I for? my hope{H8431} is in thee.
Sela. Yee euery man walketh as it were a shadowe, and disquieteth him self in vayne: he heapeth vp riches, and can not tell to whom he gathereth them.
And now Lord, what wait I for? mine hope is euen in thee.
And nowe Lord what wayte I after? truely my hope is euen in thee.
¶ And now, Lord, what wait I for? my hope [is] in thee.
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it `is' of Thee.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
5 Jeg venter på Herren. Min sjel venter, og jeg håper på hans ord.
6 Min sjel lengter etter Herren mer enn vaktene lengter etter morgenen; mer enn vaktene lengter etter morgenen.
15 Hvor er da mitt håp? Som for mitt håp, hvem skal se det?
24 Herren er mitt lodd, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham.
26 Det er godt at en mann håper og venter stille på Herrens frelse.
5 Min sjel, vent i stillhet på Gud alene, for mitt håp kommer fra ham.
5 For du er mitt håp, Yahweh, min tillit fra min ungdom.
18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
8 Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er mitt endemål, at jeg skulle være tålmodig?
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
1 Jeg ventet tålmodig på Herren. Han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop.
7 Velsignet er den mann som stoler på Herren, og hvis håp Herren er.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
9 Å, min styrke, jeg venter på deg, for Gud er mitt høye tårn.
1 Min sjel finner hvile i Gud alene. Min frelse kommer fra ham.
22 La din godhet være over oss, Herre, siden vi har håpet på deg.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
81 Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
11 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham, frelsens hjelp for mitt ansikt, og min Gud.
20 Vår sjel har ventet på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
21 Dette minner jeg meg på, derfor har jeg håp.
5 Hvorfor er du i fortvilelse, min sjel? Hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham for hans frelsende nærvær.
114 Du er mitt skjulested og skjold. Jeg håper på ditt ord.
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
3 Israel, sett ditt håp til Herren, Fra nå av og for alltid.
9 Herre, alt mitt begjær ligger åpent for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
14 Vent på Herren. Vær sterk, og la ditt hjerte være modig. Ja, vent på Herren.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
9 Se, håpet på ham er forgjeves. Blir man ikke slått ned ved synet av ham?
6 "Sannelig, hvert menneske går omkring som en skygge. Sannelig, de strever forgjeves. Han samler opp, og vet ikke hvem som skal få samlet.
5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Hvorfor uroer du meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal fortsatt prise ham: min Frelser, min hjelper, og min Gud.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
17 Jeg vil vente på Herren som skjuler sitt ansikt for Jakobs hus, og jeg vil se etter ham.
3 Jeg er utmattet av å gråte. Min strupe er tørr. Mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
14 Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
6 Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
7 Men jeg, jeg vil se mot Herren. Jeg vil vente på min frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
166 Jeg har håpet på din frelse, Herre. Jeg har gjort dine bud.
24 Vær sterke, og la deres hjerter få mot, alle dere som håper på Herren.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.