Salmenes bok 89:49
Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere miskunner, som du svor David i din trofasthet?
Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
Hvem er den mann som kan leve uten å se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
Hvem kan leve uten å se døden? Hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er din gamle gode miskunnhet, som du sverget til David i din sannhet?
Hvilken mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.
Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
HERRE, hvor er dine tidligere kjærlighetsverk, de du sverget ved din sannhet til David?
Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du i trofasthet lovet David?
Hvem er den mannen som kan leve og ikke se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
Who can live and not see death? Who can escape the power of the grave? Selah
Hvem mann kan leve og ikke se døden, hvem kan redde sin sjel fra dødsriket? Sela.
Hvilken Mand lever, som ikke skal see Døden, som kan frie sin Sjæl fra Gravens Vold? Sela.
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Herre, hvor er din tidligere kjærlighet, som du sverget til David i din trofasthet?
Lord, where are your former lovingkindnesses, which you swore to David in your truth?
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere nådegaver, som du sverget til David i din trofasthet?
Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?
Lord,{H136} where are thy former{H7223} lovingkindnesses,{H2617} Which thou swarest{H7650} unto David{H1732} in thy faithfulness?{H530}
Lord{H136}, where are thy former{H7223} lovingkindnesses{H2617}, which thou swarest{H7650}{H8738)} unto David{H1732} in thy truth{H530}?
What man is he that lyueth, and shal not se death? Maye a ma delyuer his owne soule from the honde of hell?
Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?
Lorde where are become thy former olde louyng kyndnesses: which thou dydst sweare vnto Dauid by thy fayth that thou wouldest perfourme.
Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?
Where `are' Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?
Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?
Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?
Where are your earlier faithful deeds, O Lord, the ones performed in accordance with your reliable oath to David?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
47 Husk hvor kort min tid er! For hvilken forfengelighet har du skapt alle menneskenes barn!
48 Hvilken mann skal leve og ikke se døden, som skal befri sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
10 Gjør du under for de døde? Reiser de døde seg og priser deg? Selah.
11 Er din miskunnhet kjent i graven? Eller din trofasthet i fortapelsen?
12 Er dine under kjent i mørket? Eller din rettferdighet i glemselens land?
50 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, hvordan jeg bærer i mitt hjerte hånen fra alle de mektige folkene,
51 Med hvilke dine fiender har spottet, Herre, med hvilke de har spottet din salvedes fotspor.
7 "Vil Herren forkaste oss for alltid? Vil han aldri mer være nådig?
8 Er hans kjærlige godhet borte for alltid? Svikter hans løfte for alle slekter?
9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i sin vrede holdt tilbake sin medfølelse?" Sela.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
1 Yahweh, husk David og all hans lidelse,
2 Hvordan han sverget til Yahweh og avla løfte til Jakobs Veldige:
14 Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellige og herlige bolig: hvor er din iver og dine veldige gjerninger? Din hjertes trang og din medfølelse er holdt tilbake mot meg.
35 Én gang har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
6 Yahweh, husk din ømme barmhjertighet og din kjærlighet, for de er fra gammel tid.
7 Husk ikke mine ungdomssynder eller mine overtredelser. Husk meg etter din kjærlighet, for din godhets skyld, Yahweh.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt salvedes ansikt; husk dine nådegjerninger mot din tjener David.
9 Jeg vil spørre Gud, min klippe: "Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?"
3 'Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:
13 Herre, vend om! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere!
20 Hvorfor glemmer du oss for alltid, og forlater oss så lenge?
1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor brenner din vrede mot flokken som er din beitemark?
23 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
16 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
7 Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
33 Men jeg vil ikke helt ta bort min kjærlighet fra ham, heller ikke la min trofasthet svikte.
8 Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
11 Yahweh har sverget til David i sannhet. Han vil ikke vende fra det: "Jeg vil sette avkommet ditt på din trone.
1 Jeg vil synge om Herrens kjærlighet for alltid. Med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner.
22 La din godhet være over oss, Herre, siden vi har håpet på deg.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
13 Å, spar meg, så jeg kan få tilbake min styrke, før jeg går bort og ikke er mer."
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som deg? Herre, din trofasthet omgir deg.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
2 å forkynne din kjærlighet om morgenen og din trofasthet hver natt,