Salmenes bok 89:8
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som deg? Herre, din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som deg? Herre, din trofasthet omgir deg.
Herren, hærskarenes Gud, hvem er en mektig Gud som du, Herre? Din trofasthet omgir deg på alle kanter.
Gud er høyt fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende over alle omkring ham.
Gud er fryktet i de helliges råd, stor og fryktinngytende for alle som er omkring ham.
Gud er hellig og fryktinngytende i de helliges råd, mektig og ærverdig over alle som er rundt ham.
Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Gud er fryktelig i de helliges store råd, og skremmende for alle omkring ham.
Å Herre, hærskarenes Gud, hvem er en sterk Herre som deg? Hvem kan måles mot din trofasthet, Herre?
En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
God is greatly feared in the council of the holy ones, more awesome than all who surround him.
O HERREN, hærskarers Gud, hvem er en sterk HERRE som deg, eller hvem kan sammenlignes med den trofastheten som omgir deg?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
Gud er svært fryktinngytende i de helliges råd og verdt ærefrykt over alle omkring ham.
En Gud som er fryktinngytende blant de hellige, svært mektig og forferdelig over alle rundt ham.
Gud er skrækkelig i de Helliges store hemmelige Raad, og forfærdelig over Alle, som ere trindt omkring ham.
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og din trofasthet omgir deg.
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like you? Or to your faithfulness around you?
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
Å, Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du? En sterk Jah, din trofasthet omgir deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er mektig som du, Herre? Og med din trofasthet rundt deg.
Herre, hærskarenes Gud, hvem er som du, sterke Jah? Din trofasthet er rundt deg.
O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts,{H6635} Who is a mighty{H2626} one, like unto thee, O Jehovah?{H3050} And thy faithfulness{H530} is round about{H5439} thee.
O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, who is a strong{H2626} LORD{H3050} like unto thee? or to thy faithfulness{H530} round about{H5439} thee?
God is greatly to be feared in the councell of the sayntes, & to be had in reuerence of all the that are aboute him.
O Lorde God of hostes, who is like vnto thee, which art a mightie Lord, and thy trueth is about thee?
O God, Lorde of hoastes, who is like vnto thee a most mightie Lorde: and thy trueth is on euery side thee.
O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
O Jehovah, God of Hosts, Who `is' like Thee -- a strong Jah? And Thy faithfulness `is' round about Thee.
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
O Jehovah God of hosts, Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah? And thy faithfulness is round about thee.
O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
O LORD God of Heaven’s Armies! Who is strong like you, O LORD? Your faithfulness surrounds you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Himmelen vil prise dine under, Herre, også din trofasthet i de helliges forsamling.
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de himmelske sønner er som Herren,
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
31 For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?
19 Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet i lovsanger, som gjør under?
9 Du hersker over havets stolthet. Når bølgene reiser seg, stilner du dem.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
8 Ingen er som deg blant gudene, Herre, og ingen gjerninger er som dine.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
22 Derfor er du stor, Herre Gud: for det er ingen som deg, det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
12 Hærskarenes Gud, salig er den som stoler på deg.
6 Det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
13 Din vei, Gud, er i helligdommen. Hvilken gud er stor som Gud?
14 Du er Gud som gjør underverk. Du har gjort din styrke kjent blant folkene.
17 For du er deres styrkes herlighet. I din nåde vil vårt horn bli opphøyd.
18 For vårt skjold tilhører Herren; Vår konge tilhører Israels Hellige.
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
24 Herre Gud, du har begynt å la din tjener få se din storhet og din sterke hånd; for hvilken gud i himmelen eller på jorden kan gjøre hva du har gjort, og dine mektige gjerninger?
20 Herre, det er ingen som deg, det er ingen Gud foruten deg, i samsvar med alt det vi har hørt med våre ører.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
23 og sa: "Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, i himmelen over eller på jorden under; som holder pakt og kjærlighet med dine tjenere som vandrer for ditt åsyn av hele sitt hjerte;
4 Over stemmen til mange vann, de mektige bølgene i havet, er Herren på høyden mektig.
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt som er i himmelen og på jorden er ditt. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
9 Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
8 Hvem er Ærens Konge? Herren, sterk og mektig, Herren, mektig i strid.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
9 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden!
14 og sa: Herre, Israels Gud, det er ingen gud som deg, i himmelen eller på jorden, du som holder pakt og kjærlig godhet med dine tjenere, som vandrer for ditt ansikt med hele sitt hjerte.
6 Du som former fjellene med din kraft, du er ombeltet med styrke.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
34 Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
35 Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
7 Du, ja du, skal fryktes. Hvem kan stå for deg når du er vred?
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
11 Himmelen er din. Jorden også er din; Verden og dens fylde, du har grunnlagt dem.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
6 Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du bevarer dem alle. Himmelhæren tilber deg.
4 Herrens røst er kraftig. Herrens røst er full av majestet.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
16 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.
1 Hvor elskelige er dine boliger, hærskarenes Gud!
2 Ingen er så hellig som Herren; for det er ingen ved siden av deg, og ingen klippe som vår Gud.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir misgjerning, og overser overtredelse hos resten av sin arv? Han beholder ikke sin vrede for alltid, fordi han gleder seg i nåde.
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
6 Din rettferd er som Guds fjell. Dine dommer er som et stort dyp. Herre, du verner mennesker og dyr.
1 Velsign Herren, min sjel. Herren, min Gud, du er meget stor. Du er kledd med ære og majestet.