Salmenes bok 89:45
Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager. Du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort slutt på hans glans, du har kastet hans trone til jorden.
Du har tatt fra ham hans glans og slått hans trone til jorden.
Du har satt en stopper for hans prakt, kastet hans trone til jorden.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Dager fra hans yngre dager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har stoppet hans prangende glans, kastet hans trone til bakken.
Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdomsdager; du har dekket ham med skam. Selah.
Hans ungdomsdager har du forkortet; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har tatt bort hans herlighet og kastet hans trone til jorden.
You have brought his splendor to an end and cast his throne to the ground.
Du har sluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.
Du lod hans Reenhed ophøre, og kastede hans Throne ned til Jorden.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans unge dager; du har dekket ham med skam. Sela.
The days of his youth you have shortened; you have covered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
Du har forkortet hans ungdoms dager; du har dekket ham med skam. Sela.
Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {H5542}
Thou hast put out his glory, and cast his Trone downe to the grounde.
The dayes of his youth hast thou shortned, and couered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over `with' shame. Selah.
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. {{Selah
You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
You have cut short his youth, and have covered him with shame.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
39Du har frasagt deg din tjeners pakt. Du har vanæret hans krone i støvet.
40Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
41Alle som går forbi, raner ham. Han har blitt en skam for sine naboer.
42Du har opphøyd høyre hånd til hans motstandere. Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
43Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.
44Du har endt hans prakt, og kastet hans trone til jorden.
46Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
47Husk hvor kort min tid er! For hvilken forfengelighet har du skapt alle menneskenes barn!
48Hvilken mann skal leve og ikke se døden, som skal befri sin sjel fra dødsrikets makt? Sela.
49Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
23Han svekket min styrke på veien. Han forkortet mine dager.
4"Herre, vis meg mitt sluttmål, hva som er målet for mine dager. La meg forstå hvor skrøpelig jeg er.
5Se, du har gjort mine dager som håndsbredder. Mitt livsløp er som intet for deg. Sannelig, hvert menneske står som et pust." Sela.
2Dere mennesker, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam? Vil dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
9Men nå har du forkastet oss og ført oss til vanære, og du går ikke ut med våre hærer.
15Hele dagen ligger min vanære foran meg, og skam dekker mitt ansikt.
10På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
11Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
10Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
11Når du irettesetter og tukter mennesket for misgjerning, fortæres hans rikdom som en møll. Sannelig, hvert menneske er bare et pust." Sela.
12Min bolig er revet bort og flyttet fra meg som en hyrdes telt; jeg har sammenrullet mitt liv som en vever; han vil kutte meg av veven; fra dag til natt vil du ende mitt liv.
8Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys.
9Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk.
43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist medlidenhet.
44Du har dekket deg med en sky, så ingen bønn kan passere.
45Du har gjort oss til avskrap og avfall blant folkene.
5Gud vil også ødelegge deg for alltid. Han vil gripe deg og dra deg ut av teltet ditt, og rykke deg opp fra de levendes land. Selah.
14Yahweh, hvorfor avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
9Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
9Har Gud glemt å være nådig? Har han i sin vrede holdt tilbake sin medfølelse?" Sela.
6Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
2Du har tilgitt ditt folks misgjerning. Du har dekket over all deres synd. Sela.
5Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
51Med hvilke dine fiender har spottet, Herre, med hvilke de har spottet din salvedes fotspor.
8La hans dager bli få. La en annen ta hans embete.
26For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdoms synder:
2Du har gitt ham hans hjertes ønske, og har ikke holdt tilbake det hans lepper ba om. Sela.
3Du fører mennesket tilbake til støv og sier: «Vend tilbake, menneskebarn.»
4Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
7For din skyld har jeg båret hån, skam dekker mitt ansikt.
7Din vrede hviler tungt på meg. Du har plaget meg med alle dine bølger. Selah.
8Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.
4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
19Du kjenner min vanære, min skam og min ydmykelse. Mine motstandere er alle foran deg.
16Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.
19selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
3Dere har refset meg ti ganger. Dere skammer dere ikke over å angripe meg.
13Du gikk frem for frelsen av ditt folk, for frelsen av din salvede. Du knuste hodet på ondskapens land. Du kledde dem av fra hode til fot. Selah.
5Er dine dager som de dødeliges dager, eller dine år som menneskenes år,