Salmenes bok 14:6
Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
Dere har gjort den fattiges råd til skamme, fordi Herren er hans tilflukt.
Den hjelpeløses råd gjør dere til skamme, for Herren er hans tilflukt.
Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
Dere skammer dere over de fattige, men Herren er deres tilflukt.
Dere skammer den fattiges råd, fordi Herren er hans tilflukt.
Dere håner den fattiges planer, men Herren er hans tilflukt.
Dere har foraktet rådet til de fattige, for Herren er deres tilflukt.
Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
You frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
Dere har satt de fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
Dere har gjort de fattiges råd til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
Dere håner de fattiges råd, men Herren er deres tilflukt.
Dere håner de fattiges planer, men Herren er deres tilflukt.
I beskjæmme en Fattigs Raad; men Herren er hans Tilflugt.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Dere har gjort rådslaget til de fattige til skamme, fordi Herren er deres tilflukt.
You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.
Dere gjør den fattiges råd til skamme, men Herren er hans tilflukt.
Dere har foraktet tankene til de fattige, men Herren er deres støtte.
Ye put to shame{H954} the counsel{H6098} of the poor,{H6041} Because Jehovah{H3068} is his refuge.{H4268}
Ye have shamed{H954}{(H8686)} the counsel{H6098} of the poor{H6041}, because the LORD{H3068} is his refuge{H4268}.
Therfore shal they be brought in greate feare, for God stondeth by the generacion of the rightuous.
You haue made a mocke at the counsell of the poore, because the Lord is his trust.
As for nowe ye make a mocke at the counsayle of the poore: because he reposeth his trust in God.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD [is] his refuge.
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah `is' his refuge.
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
You have put to shame the thoughts of the poor, but the Lord is his support.
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.
You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
6 Denne fattige mannen ropte, og Herren hørte ham, og han frelste ham fra alle hans trengsler.
21 La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»
32 Hva skal da svaret være til nasjonens sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og i henne skal hans folks plaget finne tilflukt.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
4 Da sa jeg: 'Sannelig, dette er fattige og uforstandige; de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds lov.'
9 Herren vil også være et høyt tårn for de undertrykte; En høy borg i trengsels tider.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
5 Der ble de overveldet av frykt, hvor ingen frykt var, for Gud har spredt beina til dem som slåss mot deg. Du har gjort dem til skamme, fordi Gud har forkastet dem.
6 Men dere har vanæret den fattige mannen. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og personlig drar dere for retten?
14 Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
4 For du har vært et tilflukt for den fattige, et tilflukt for den trengende i hans nød, en ly fra stormen, en skygge fra varmen, når stormkastet fra de fryktinngytende er som en storm mot veggen.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
15 Men han frelser fra sverdet i deres munn, og den trengende fra den mektiges hånd.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
19 De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels Hellige.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
5 "På grunn av undertrykkelsen av de svake og klagene fra de fattige, vil jeg nå reise meg," sier Herren; "Jeg vil sette ham i sikkerhet fra de som håner ham."
7 Herren gjør fattig og rik, han bøyer ned og han løfter opp.
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og Han vil belønne ham.
6 Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
7 Å, måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren gjenoppretter sitt folks lykke, skal Jakob juble og Israel glede seg.
12 Men jeg vil etterlate i din midte et ydmykt og fattig folk, og de skal søke tilflukt i Herrens navn.
6 Herren bevarer de enfoldige. Jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
15 Den rikes rikdom er hans sterke by. De fattiges ødeleggelse er deres fattigdom.
13 Den fattige og undertrykkeren har dette til felles: Herren gir begge syn.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
20 Den fattige er til og med unngått av sin egen nabo, mens den rike har mange venner.
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Yahweh.
22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere, som støter dere ut for mitt navns skyld, har sagt: «La Herren bli æret, så vi kan se deres glede.» Men de er de som skal bli til skamme.
4 Velsignet er den som setter sin lit til Herren, og ikke respekterer de stolte eller de som bøyer seg mot løgner.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
20 De ble skuffet fordi de hadde tillit; de kom dit og ble forvirret.
5 Der ble de grepet av stor frykt, for Gud er med den rettferdige slekt.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.