Salmenes bok 74:21
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam; la den fattige og nødlidende lovprise ditt navn.
La den knuste ikke vende tilbake med skam; den fattige og den nødlidende skal prise ditt navn.
La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
La ikke de nedbøyde vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
Å, la ikke de undertrykte gå tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den underkuede vende tilbake i skam, la den fattige og lidende prise ditt navn.
La ikke den forkuede bli avvist med skam; må de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake skamfulle; la de fattige og nødstedte prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn.
Do not let the oppressed retreat in humiliation; let the poor and needy praise Your name.
La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den fattige og nødlidende prise ditt navn.
Lad den Ringe ikke vende beskjæmmet tilbage, lad en Elendig og Fattig love dit Navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke de undertrykte vende tilbake med skam: la de fattige og trengende prise ditt navn.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise Your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
La ikke den undertrykte vende tilbake i skam, la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de undertrykte vende tilbake i skam; la de fattige og trengende prise ditt navn.
La ikke de knuste snu seg bort i skam; la de ydmyke og fattige prise ditt navn.
Oh let not the oppressed{H1790} return{H7725} ashamed:{H3637} Let the poor{H6041} and needy{H34} praise{H1984} thy name.{H8034}
O let not the oppressed{H1790} return{H7725}{H8799)} ashamed{H3637}{H8737)}: let the poor{H6041} and needy{H34} praise{H1984}{H8762)} thy name{H8034}.
Loke vpon the couenaunt, for the darcke houses of the earth are full of wickednesse.
Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted & needy geue prayse vnto thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Reis deg, Gud! Kjemp din egen sak. Husk hvordan den dåraktige mannen håner deg hele dagen.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
19 Reis deg, Herre! La ikke mennesket seire. La folkene bli dømt for ditt åsyn.
6 Dere gjør den fattiges plan til skamme, men Herren er hans tilflukt.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Ikke glem de hjelpeløse.
18 Husk dette, at fienden har hånet deg, Herre. Dåraktige mennesker har spottet ditt navn.
19 Ikke overgi din dues sjel til villdyrene. Glem ikke dine fattiges liv for alltid.
20 Ær din pakt, for i de mørke steder på jorden er hjemsøkelsen av vold.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Yahweh.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
122 Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
12 Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
33 For Herren hører de trengende, og forakter ikke sine fangne folk.
6 Skam ikke dem som venter på deg på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud. Skuff ikke dem som søker deg på grunn av meg, Israels Gud.
21 For ditt navns skyld, avsky oss ikke; vanær ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
2 Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
3 Ja, ingen som venter på deg blir skamfulle. De som sviker uten grunn, skal bli gjort til skamme.
13 Syng for Herren, lovsyng Herren; for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmenns hånd.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
10 Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
11 La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
12 For han skal frelse den trengende når han roper, den fattige som ikke har noen hjelper.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
10 Alle mine bein skal si: "Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og trengende fra den som røver fra ham?"
4 De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
28 Slik at de fikk ropet fra de fattige til å nå ham, Han hørte de undertryktes rop.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
9 Åpne din munn, døm rettferdig, og gi de fattige og trengende deres rett."
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
7 Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
2 Reis deg, du jordens dommer. Gi de stolte det de fortjener.
10 La alle mine fiender bli til skamme og bli forferdet. De skal vende tilbake, de skal skamme seg plutselig.