Salmenes bok 74:20
Ær din pakt, for i de mørke steder på jorden er hjemsøkelsen av vold.
Ær din pakt, for i de mørke steder på jorden er hjemsøkelsen av vold.
Ha akt på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Se til pakten! For jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
Se til pakten, for mørkets steder på jorden er fulle av voldens boliger.
Respekter pakten; for de mørke områdene på jorden er fulle av grusomme tilholdssteder.
Se til pakten, for de mørke kroker i landet er fulle av vold.
Se mot pakten, for jordens mørke steder er fylt med voldens hi.
Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.
Ha akt på paktens ordning, for jordens mørke steder er fulle av ondskapens boliger.
Vis respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av brutalitet.
Se på pakten, for de mørke steder på jorden er fulle av voldelige bosteder.
Consider the covenant, for the dark places of the earth are filled with the dens of violence.
Se til pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
See til Pagten; thi de mørke (Steder) i Landet ere fulde af (deres) Boliger, (som gjøre) Vold.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Ha respekt for pakten: for jordens mørke steder er fulle av grusomhetenes boliger.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Se nøye på pakten, for jordens mørke steder er fulle av voldens tilholdssteder.
Ha respekt for pakten; for jordens mørke steder er fulle av voldens boliger.
Husk din pakt; for jordens mørke steder er fulle av hovmod og onde handlinger.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Have respect{H8685)} unto the covenant: for the dark places of the earth are full{H8804)} of the habitations of cruelty.
O delyuer not the soule of thy turtle doue vnto the beestes, & forget not the congregacon of the poore for euer.
Consider thy couenant: for the darke places of the earth are full of the habitations of the cruell.
Loke vpon the couenaunt: for darknesse of the earth hath replenisshed houses with iniquitie.
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Look attentively to the covenant, For the dark places of earth, Have been full of habitations of violence.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Have respect unto the covenant; For the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Keep in mind your undertaking; for the dark places of the earth are full of pride and cruel acts.
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
Remember your covenant promises, for the dark regions of the earth are full of places where violence rules.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Husk dette, at fienden har hånet deg, Herre. Dåraktige mennesker har spottet ditt navn.
19Ikke overgi din dues sjel til villdyrene. Glem ikke dine fattiges liv for alltid.
22landet mørkt som midnatt, dødens skygge, uten noen orden, der lyset er som midnatt.'"
21La ikke de undertrykte vende tilbake i skam. La de fattige og trengende prise ditt navn.
5La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.
10Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
11Eller mørke, slik at du ikke kan se, Og vannflommer dekker deg.
19selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
22De skal se ned på jorden, og se trengsel og mørke, fortvilelsens mørke; de skal bli drevet ut i tot med mørke.
20Du gjør mørke, og det blir natt; da rører alle skogens dyr seg.
17Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
16Gi Herren deres Gud ære, før han bringer mørke, og før føttene snubler på de mørke fjell, og mens dere ser etter lys, gjør han det til dødens skygge og dypeste mørke.
3For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
6De bor i skremmende daler, og i hull i jorden og fjellet.
4Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
4De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
16I mørket bryter de seg inn i hus. De stenger seg inne om dagen. De kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem som tykk mørke, for de kjenner til redslene ved den tette mørken.
10Den rettferdige tar vare på sitt husdyrs liv, men de ondes medlidenhet er grusomhet.
10Noen satt i mørke og dødsskygge, bundet i elendighet og jern.
22La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
6Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
23La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
24Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
25La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
15Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
37De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
12så er ikke mørket mørkt for deg, men natten lyser som dagen. Mørket er som lys for deg.
12Er dine under kjent i mørket? Eller din rettferdighet i glemselens land?
20Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
5Jorden er også forurenset under dens innbyggere, fordi de har overtrådt lovene, brutt forordningene, ødelagt den evige pakt.
20Han løfter sine hender mot sine venner. Han har brutt sin pakt.
8Han lurer i vente nær landsbyene. Fra bakhold myrder han de uskyldige. Hans øyne er hemmelig rettet mot de hjelpeløse.
22Det er ingen mørke, heller ingen tett skygge, Der de urettskafne kan skjule seg.
17For volden mot Libanon skal falle over deg, og ødeleggelsen av dyrene som skremte dem, for menneskers blod og landets vold, mot hver by og alle som bor i dem.
4Hvor lenge skal landet sørge, og markens gress tørke? For ondskapen til dem som bor der blir dyrene utryddet, og fuglene; fordi de sier, Han skal ikke se vår siste ende.
14De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
4Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
16fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
14De møter med mørket ved dagtid og famler ved middag som om det var natt.
10De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
21For ditt navns skyld, avsky oss ikke; vanær ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.
17"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
8Veiene ligger øde, reisende mann er borte: [fienden] har brutt pakten, han forakter byene, han bryr seg ikke om mennesker.
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
21for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
23Lag lenken; for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
2Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
14Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
7For de har fortært Jakob og ødelagt hans hjemland.