Salmenes bok 25:2
Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
Å, min Gud, jeg stoler på deg; la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme! La ikke mine fiender juble over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender juble over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg; la meg ikke bli til skamme. La ikke mine fiender få overtak over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg! La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender få glede over meg.
O min Gud, jeg stoler på deg: la meg ikke skamme meg, la ikke fiendene mine seire over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
O my God, I trust in you; do not let me be put to shame, do not let my enemies triumph over me.
Min Gud, jeg stoler på deg. La meg ikke bli skamfull, og la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg. Ikke la meg bli til skamme, la ikke mine fiender seire over meg.
Min Gud, jeg stoler på deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg setter min lit til deg. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Jeg forlader mig paa dig, min Gud! lad mig ikke beskjæmmes, at mine Fjender ikke skulle fryde sig over mig.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Min Gud, jeg stoler på deg: La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
O my God, in You I trust; let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Min Gud, til deg har jeg satt min lit. La meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg har satt min lit til deg, La meg ikke bli til skamme; La ikke mine fiender triumfere over meg.
Min Gud, jeg har satt min lit til deg, la meg ikke bli til skamme; la ikke mine fiender triumfere over meg.
O my God,{H430} in thee have I trusted,{H982} Let me not be put to shame;{H954} Let not mine enemies{H341} triumph{H5970} over me.
O my God{H430}, I trust{H982}{(H8804)} in thee: let me not be ashamed{H954}{(H8799)}, let not mine enemies{H341}{(H8802)} triumph{H5970}{(H8799)} over me.
My God, I trust in ye: Oh let me not be confounded, lest myne enemies triuphe ouer me.
My God, I trust in thee: let me not be confounded: let not mine enemies reioyce ouer mee.
I put my trust in thee my Lorde: let me not be confounded, neither let myne enemies triumph ouer me.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
21 La redelighet og rettsinn bevare meg, for jeg venter på deg.
3 Ja, ingen som venter på deg blir skamfulle. De som sviker uten grunn, skal bli gjort til skamme.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
6 Skam ikke dem som venter på deg på grunn av meg, Herre, hærskarenes Gud. Skuff ikke dem som søker deg på grunn av meg, Israels Gud.
5 De ropte til deg og ble befridd. De stolte på deg, og ble ikke skuffet.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
1 Til deg, Yahweh, løfter jeg min sjel.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
4 I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
80 La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
10 La alle mine fiender bli til skamme og bli forferdet. De skal vende tilbake, de skal skamme seg plutselig.
31 Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
11 Men Herren er med meg som en forferdelig mektig en, derfor skal mine forfølgere snuble, og de skal ikke seire; de skal bli fullstendig skuffet, fordi de ikke har handlet klokt, med en evig vanære som aldri skal bli glemt.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
15 For til deg, Herre, setter jeg mitt håp. Herre min Gud, du vil svare meg.
2 La dem som søker å ta mitt liv bli skuffet og forvirret. La dem som ønsker min undergang trekkes tilbake i vanære.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
13 La mine anklagere bli skuffet og fortært. La dem bli dekket med vanære og hån som ønsker å skade meg.
6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
7 Men du har frelst oss fra våre fiender og gjort dem til skamme som hater oss.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
7 Nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
8 Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
19 La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
11 Lær meg din vei, Herre. Led meg på en rett sti, på grunn av mine fiender.
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
11 På dette vet jeg at du har behag i meg, for min fiende triumferer ikke over meg.
4 La dem som søker å ta mitt liv, bli skuffet og vanæret. La dem som planlegger min undergang, vende tilbake forvirret.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."