Salmenes bok 56:3
Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
Hele dagen jager mine fiender meg; mange kjemper mot meg i overmot.
Hele dagen jager mine fiender meg; mange er de som kjemper mot meg i overmot.
Mine fiender forfølger meg hele dagen; mange kjemper mot meg.
Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud!
Mine fiender jager meg stadig, for mange går til strid mot meg i stolthet.
Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
Når jeg er redd, stoler jeg på Deg.
Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
My enemies pursue me all day long; many are attacking me proudly.
Mine fiender forfølger meg hele dagen. Mange kjemper mot meg i stolthet.
Mine Fjender (søge) den ganske Dag at opsluge mig; thi de ere mange, som stride imod mig, o høie (Gud)!
What time I am afraid, I will trust in thee.
Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
Whenever I am afraid, I will trust in you.
What time I am afraid, I will trust in thee.
Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til Deg.
Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
I min frykt vil jeg ha tro på deg.
What time{H3117} I am afraid,{H3372} I will put my trust{H982} in thee.
What time{H3117} I am afraid{H3372}{H8799)}, I will trust{H982}{H8799)} in thee.
Neuerthelesse, whe I am afrayed, I put my trust in the.
When I was afrayd, I trusted in thee.
Neuerthelesse at all times as I am afraide: I put my whole trust in thee.
What time I am afraid, I will trust in thee.
The day I am afraid I am confident toward Thee.
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
What time I am afraid, I will put my trust in thee.
In the time of my fear, I will have faith in you.
When I am afraid, I will put my trust in you.
When I am afraid, I trust in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
9 Da skal mine fiender vike tilbake den dagen jeg roper. Jeg vet dette, at Gud er med meg.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
13 For jeg har hørt mange baktalelser, skrekk fra alle kanter, mens de planlegger mot meg og legger planer for å ta mitt liv.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
6 Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
57 Du kom nær på den dagen jeg ropte på deg; du sa, Frykt ikke.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
6 Derfor kan vi med frimodighet si: "Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?"
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
2 Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
6 Når jeg tenker etter, blir jeg skremt. Frykt griper meg.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten omgir meg?
2 Mine fiender ønsker å sluke meg hele dagen, for mange kjemper med stolthet mot meg.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
15 Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
3 Han la en ny sang i min munn, lovsang til vår Gud. Mange skal se det, og frykte, og sette sin lit til Herren.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han reddet meg fra all min frykt.
25 Du skal ikke frykte plutselig redsel, eller ødeleggelsen som rammer de ugudelige, når den kommer.
5 For på nødens dag vil han skjule meg i sitt ly. I sin telt vil han skjule meg, han vil sette meg på en klippe.
6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
5 Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg: