Salmenes bok 56:4
I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
Den dagen jeg er redd, stoler jeg på deg.
Den dagen jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg, Herre.
I Gud vil jeg prise Hans ord, i Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
I Gud vil jeg prise hans ord; jeg har satt min lit til Gud; jeg frykter ikke hva noen kan gjøre mot meg.
På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
På dagen når jeg frykter, setter jeg min lit til deg.
Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
Hos Gud vil jeg prise hans ord, for i Ham har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan påføre meg.
Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
When I am afraid, I put my trust in you.
Når jeg er redd, stoler jeg på deg, Gud.
Paa den Dag, jeg maa frygte, vil jeg, jeg forlade mig paa dig.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
Til Gud vil jeg prise hans ord, til Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
In God, I will praise his word; in God, I have put my trust. I will not fear what flesh can do to me.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
I Gud priser jeg Hans ord, i Gud har jeg stolt; jeg frykter ikke hva kjøtt kan gjøre mot meg.
I Gud (jeg vil prise hans ord), i Gud setter jeg min lit, jeg vil ikke frykte. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
Til Gud vil jeg gi lovprisning for hans ord; i Gud har jeg satt mitt håp; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
In God{H430} (I will praise{H1984} his word),{H1697} In God{H430} have I put my trust,{H982} I will not be afraid;{H3372} What can flesh{H1320} do{H6213} unto me?
In God{H430} I will praise{H1984}{H8762)} his word{H1697}, in God{H430} I have put my trust{H982}{H8804)}; I will not fear{H3372}{H8799)} what flesh{H1320} can do{H6213}{H8799)} unto me.
I wil comforte my self in Gods worde, yee I wil hope in God, and not feare: What can flesh then do vnto me?
I will reioyce in God, because of his word, I trust in God, and will not feare what flesh can doe vnto me.
In the Lord I wyll prayse his word: in the Lorde I haue put my trust, and I wyll not feare what flesh can do vnto me.
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
In God I praise His word, in God I have trusted, I fear not what flesh doth to me.
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
In God will I give praise to his word; in God have I put my hope; I will have no fear of what flesh may do to me.
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
In God– I boast in his promise– in God I trust, I am not afraid. What can mere men do to me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
6 Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
6 Derfor kan vi med frimodighet si: "Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?"
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
3 Han la en ny sang i min munn, lovsang til vår Gud. Mange skal se det, og frykte, og sette sin lit til Herren.
4 Velsignet er den som setter sin lit til Herren, og ikke respekterer de stolte eller de som bøyer seg mot løgner.
5 Hele dagen vrir de på ordene mine. Alle deres tanker er onde mot meg.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han reddet meg fra all min frykt.
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å bli priset: Da skal jeg bli frelst fra mine fiender.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
2 Min Gud, jeg har stolt på deg. La meg ikke bli skamfull. La ikke mine fiender triumfere over meg.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten omgir meg?
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
17 Vær ikke en frykt for meg: Du er min tilflukt på den onde dagen.
14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfull vis. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det veldig godt.
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
9 Å, min styrke, jeg venter på deg, for Gud er mitt høye tårn.
25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.