Hebreerbrevet 13:6
Derfor kan vi med frimodighet si: "Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?"
Derfor kan vi med frimodighet si: "Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?"
Derfor kan vi frimodig si: Herren er min hjelper; jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?
Derfor kan vi med frimodighet si: Herren er min hjelper; jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
Derfor kan vi med frimodighet si: Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
Slik kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, og jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.'
Derfor kan vi modig si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesket gjøre mot meg?
Slik at vi kan si med frimodighet: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
Derfor kan vi trygt si: 'Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan et menneske gjøre meg?'
Så vi kan frimodig si: Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte; hvad kan et menneske gjøre mig?
Så med frimodighet kan vi si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?
Slik kan vi trygt si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
Da kan vi dristig si: Herren er min hjelper, og jeg skal ikke frykte noe som mennesker måtte gjøre mot meg.
Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»
Så kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, derfor frykter jeg ikke. Hva kan et menneske gjøre meg?»
So we can confidently say: 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'
Derfor kan vi med frimodighet si: 'Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre meg?'
saa at vi kunne sige med frit Mod: Herren er min Hjælper, og jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gjøre mig?
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Slik kan vi frimodig si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre meg?
So that we may boldly say, 'The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.'
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Derfor kan vi frimodig si: 'Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?'
Så vi kan trygt si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre mot meg?
Så vi kan si med frimodighet: Herren er min hjelper; jeg skal ikke frykte: hva kan et menneske gjøre meg?
So that{G5620} with{G3004} good courage{G2292} we{G2248} say,{G3004} The Lord{G2962} is my{G1698} helper;{G998} {G2532} I will{G5399} not{G3756} fear:{G5399} What{G5101} shall man{G444} do{G4160} unto me?{G3427}
So that{G5620} we{G2248} may boldly{G2292}{(G5723)} say{G3004}{(G5721)}, The Lord{G2962} is my{G1698} helper{G998}, and{G2532} I will{G5399} not{G3756} fear{G5399}{(G5700)} what{G5101} man{G444} shall do{G4160}{(G5692)} unto me{G3427}.
that we maye boldly saye: the LORde is my helper and I will not feare what man doeth vnto me.
so that we maye boldely saye: The LORDE is my helper, and I wyl not feare what man maye do vnto me.
I will not faile thee, neither forsake thee:
So that we may boldely saye, the Lorde is my helper, and I wyll not feare what man way do vnto me.
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
so that we do boldly say, `The Lord `is' to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
So we can say with confidence,“The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can people do to me?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
5 Vær fri fra pengekjærlighet, og vær fornøyd med det dere har, for han har sagt: "Jeg vil aldri forlate deg, og heller ikke svikte deg."
6 Jeg vil ikke frykte titusener av mennesker Som har stilt seg opp mot meg på alle kanter.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
4 I Gud, priser jeg hans ord. I Gud setter jeg min lit. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
6 Vær sterke og modige, vær ikke redde eller skremt av dem, for Herren din Gud går med deg; han vil ikke svikte deg eller forlate deg.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
13 For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd og si til deg: Vær ikke redd; jeg vil hjelpe deg.
29 Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.
11 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
12 Ved Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
2 Se, Gud er min frelse. Jeg vil stole på ham og ikke frykte; for Yah, Yahweh, er min styrke og min sang, og han er blitt min frelse."
10 Til slutt, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
12 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
6 Vær sterk og modig, for du skal føre dette folket til å arve landet jeg lovet deres fedre å gi dem.
13 Vær modige, og la oss kjempe for vårt folk og for vår Guds byer! Og Herren gjøre det som synes ham godt.
13 Ta derfor på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot på den onde dag og bli stående etter å ha overvunnet alt.
16 La oss derfor med frimodighet tre fram for nådens trone, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rett tid.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
16 Han svarte: Vær ikke redd; for de som er med oss, er flere enn de som er med dem.
9 For de prøvde alle å skremme oss og sa: Deres hender vil bli for svake for arbeidet, slik at det ikke blir gjort. Men nå, [Gud], styrk du mine hender.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
8 Herren går foran deg, han vil være med deg, han vil ikke svikte deg eller forlate deg. Vær ikke redd og bli ikke motløs.
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud; jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
22 Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud kjemper for dere.
7 Husk deres ledere, de som har forkynt Guds ord for dere, og betrakt resultatene av deres livsførsel, og etterlign deres tro.
12 Vær modige, og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer; og Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
13 Alt makter jeg i ham som gjør meg sterk.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
4 Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
14 og at de fleste av brødrene i Herren, styrket ved mine lenker, enda mer frimodig våger å tale Guds ord uten frykt.
25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.
7 For Herren Gud vil hjelpe meg; derfor ble jeg ikke forvirret: derfor har jeg gjort mitt ansikt hardt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet.