Salmenes bok 108:12
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp mot nøden, for menneskers hjelp er forgjeves.
Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du drar ikke ut med våre hærer.
Er det ikke du, Gud, som har forkastet oss? Du går ikke ut med våre hærer.
Har ikke du, Gud, forkastet oss? Vil du ikke lede ditt folk lenger, Gud?
Gi oss hjelp fra nøden, for fåfengt er menneskers hjelp.
Vil ikke du gjøre det, Gud, du som forkastet oss og ikke drar ut med våre hærer?
Gi oss hjelp i nød; for menneskelig hjelp er forgjeves.
Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og vil du ikke, Gud, dra ut med våre hærer?
Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.
Have you not rejected us, O God? Do you not march out with our armies, O God?
Gi oss hjelp i trengsel, for menneskets hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.
Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og du drar ikke med våre hærer, Gud.
Har du ikke forkastet oss, Gud? Og går du ikke ut med våre hærer, Gud?
(Skal) du ei, o Gud, som forkastede os, og som ikke drager ud, o Gud, med vore Hære?
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Gi oss hjelp fra trengsel, for forgjeves er menneskers hjelp.
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Gi oss hjelp mot fienden, for forgjeves er menneskets frelse.
Gi oss hjelp mot fienden; for menneskers hjelp er forgjeves.
Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.
Give{H3051} us help{H5833} against the adversary;{H6862} For vain{H7723} is the help{H8668} of man.{H120}
Give{H3051}{(H8798)} us help{H5833} from trouble{H6862}: for vain{H7723} is the help{H8668} of man{H120}.
O be thou or helpe in trouble, for vayne is the helpe of man.
Giue vs helpe against trouble: for vaine is the helpe of man.
Geue vs ayde against trouble: for the sauing helpe of man is but vayne.
Give us help from trouble: for vain [is] the help of man.
Give to us help from adversity, And vain is the salvation of man.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Give us help in our trouble; for there is no help in man.
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.
Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Har ikke du, Gud, forkastet oss? Du drar ikke ut med våre hærer, Gud.
11 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
12 Ved Gud skal vi gjøre store ting, for det er han som vil tråkke ned våre fiender.
13 Gjennom Gud skal vi handle modig. Det er han som skal trampe våre fiender ned.
1 Hjelp, Herre, for de gudfryktige forsvinner. De trofaste svikter blant menneskene.
11 Har du ikke forkastet oss, Gud? Du går ikke ut med våre hærer, Gud.
17 Våre øyne er blitt trette mens vi venter på hjelp til ingen nytte; I vår speiding speidet vi etter en nasjon som ikke kunne redde.
11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, det er ingen andre enn deg som kan hjelpe mellom den mektige og den som er uten styrke. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi kommet mot denne store skaren. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker få overmakten mot deg.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmelen og jorden.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
2 Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen styrke mot denne store hær som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for din navns ære. Frigjør oss og tilgi våre synder, for ditt navns skyld.
11 og sier: "Gud har forlatt ham. Forfølg og fang ham, for ingen vil redde ham."
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
23 Sannelig, forgjeves er hjelpen som ventes fra høydene, larmen på fjellene; sannelig, hos Herren vår Gud er Israels frelse.
6 Derfor kan vi med frimodighet si: "Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?"
1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
2 Hadde det ikke vært for Herren som var med oss, da mennesker reiste seg mot oss;
9 Men nå har du forkastet oss og ført oss til vanære, og du går ikke ut med våre hærer.
10 Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
18 Så vi ikke vender oss bort fra deg. Gjør oss levende, så vi kan påkalle ditt navn.
26 Reis deg for å hjelpe oss. Løs oss ut for din miskunnhets skyld.
2 Yahweh, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi har lidd mye forakt.
12 Derfor brakte han deres hjerte ned med slit. De falt, og det var ingen som hjalp.
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
8 Tjenere hersker over oss: Ingen redder oss fra deres hånd.
11 Redd meg og fri meg fra fremmedes hånd, hvis munn taler svik, hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
20 Vår sjel har ventet på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
4 Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?
6 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
2 Foran Efraim, Benjamin og Manasse, reis din kraft! Kom for å frelse oss!
2 Hvorfor skal folkene si: «Hvor er deres Gud nå?»
40 Herren hjelper dem og redder dem. Han redder dem fra de onde og frelser dem, for de har søkt tilflukt hos ham.