Salmenes bok 12:1
Hjelp, Herre, for de gudfryktige forsvinner. De trofaste svikter blant menneskene.
Hjelp, Herre, for de gudfryktige forsvinner. De trofaste svikter blant menneskene.
Hjelp, Herre! For den gudfryktige blir borte; de trofaste forsvinner blant menneskene.
Til korlederen. Etter «Den åttende». En salme av David.
Til korlederen. Etter «Den åttende». En salme av David.
Til sangeren, til melodien 'Den åttende'. En salme av David.
Herre, hjelp! For de gudfryktige forsvinner, og de trofaste svikter blant menneskenes barn.
Hjelp, HERRE; for de rettferdige går bort; for de trofaste finnes ikke blant menneskene.
Til sangmesteren, i den oktav; en salme av David.
Til korlederen. Etter melodi av «Den åttendestemte». En salme av David.
Hjelp, HERRE; for de gudfryktige tar slutt; de trofaste forsvinner blant menneskebarna.
Hjelp, HERRE, for den gudfryktige svikter, og de trofaste forsvinner blant menneskene.
Hjelp, HERRE; for de gudfryktige tar slutt; de trofaste forsvinner blant menneskebarna.
Til korlederen. Etter den åttende. En salme av David.
For the director of music. According to the eighth. A psalm of David.
For sangmesteren; på lutt med åtte strenger. En salme av David.
Til Sangmesteren paa Scheminith; Davids Psalme.
To the chief Musician upon Sheminith, A alm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
Til den ledende musikeren på Sheminit, en salme av David. Hjelp, HERRE; for de gudfryktige forsvinner; de trofaste svikter blant menneskenes barn.
Help, LORD; for the godly person ceases; for the faithful fail from among the children of men.
Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
Til dirigenten, etter oktaven. En salme av David. Frels, Herre, for de rettferdige er borte, de trofaste er forsvunnet fra menneskenes sønner.
Hjelp, Herre, for de gudfryktige tar slutt; De trofaste forsvinner blant menneskenes barn.
For korlederen, etter Sheminith. En salme av David. Send hjelp, Herre, for nåden er tatt slutt; det er ingen troskap blant menneskenes barn.
For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David. Help,{H3467} Jehovah;{H3068} For the godly man{H120} ceaseth;{H1584} For the faithful{H539} fail{H6461} from among the children{H1121} of men.{H120}
To the chief Musician{H5329}{(H8764)} upon Sheminith{H8067}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Help{H3467}{(H8685)}, LORD{H3068}; for the godly man{H2623} ceaseth{H1584}{(H8804)}; for the faithful{H539}{(H8803)} fail{H6461}{(H8804)} from among the children{H1121} of men{H120}.
Helpe LORDE, for there is not one saynte more: very fewe faithfull are there amonge the children off men.
To him that excelleth vpon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.
To the chiefe musition vpon (an instrument) of eyght stringes, a psalme of Dauid. Saue thou me O God, for there is not one godly man left: for the faythfull are diminished from among the chyldren of men.
¶ To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
To the Overseer, on the octave. -- A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:
Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.
[For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David]. Help, Jehovah; For the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.
<For the chief music-maker on the Sheminith. A Psalm. Of David.> Send help, Lord, for mercy has come to an end; there is no more faith among the children of men.
Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.
For the music director; according to the sheminith style; a psalm of David. Deliver, LORD! For the godly have disappeared; people of integrity have vanished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
11 Gi oss hjelp mot fienden, for menneskers hjelp er forgjeves.
2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
15 Ja, sannhet mangler; og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mislikte ham at det ikke var rett.
2 Den gudfryktige mannen er borte fra jorden, og det er ingen rettferdig blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod; enhver jager sin bror med nett.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjertet; og barmhjertige mennesker tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for det onde som kommer.
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
2 Det er mange som sier om min sjel: "Det er ingen hjelp for ham hos Gud." Selah.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
11 Redd meg og fri meg fra fremmedes hånd, hvis munn taler svik, hvis høyre hånd er en hånd av falskhet.
3 Sett ikke din lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
2 Dere mennesker, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam? Vil dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
3 Men vit at Herren har satt til side den gudfryktige for seg selv: Herren vil høre når jeg roper til ham.
1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
18 Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Ikke glem de hjelpeløse.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet og har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt.
2 Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er noen som forstår, som søker Gud.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
17 Våre øyne er blitt trette mens vi venter på hjelp til ingen nytte; I vår speiding speidet vi etter en nasjon som ikke kunne redde.
27 For se, de som er langt borte fra deg, skal gå til grunne. Du har gjort ende på alle som er troløse mot deg.
12 Alle har veket av. Sammen er de blitt udugelige. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste."
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.
3 Alle har veket av. Sammen er de blitt korrupte. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
12 For utallige onde har omringet meg. Mine synder har overveldet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode. Mitt hjerte har sviktet meg.
3 Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
6 Mange hevder å ha urokkelig kjærlighet, men hvem kan finne en trofast mann?
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
3 Om grunnvollene rives bort, hva kan de rettferdige gjøre?
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
13 Du skjøv meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.