Salmenes bok 94:16
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot dem som gjør ondt? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
Hvem reiser seg for meg mot de urettferdige? Hvem står ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå for meg mot urettens gjerningsmenn?
Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? eller hvem vil stå opp for meg mot de som handler urett?
Hvem vil stå imot de onde for meg? Hvem vil ta stilling for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand with me against evildoers?
Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil holde stand for meg mot dem som gjør urett?
Hvo opstaaer med mig imod de Onde? hvo stiller sig hos mig imod dem, som gjøre Uret?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Eller hvem vil stå opp for meg mot dem som gjør urett?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå opp for meg mot ugjerningsmenn?
Hvem vil gi meg hjelp mot synderne? Og hvem vil være min støtte mot de onde arbeidere?
Who will rise up{H6965} for me against the evil-doers?{H7489} Who will stand up{H3320} for me against the workers{H6466} of iniquity?{H205}
Who will rise up{H6965}{H8799)} for me against the evildoers{H7489}{H8688)}? or who will stand up{H3320}{H8691)} for me against the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205}?
Who ryseth vp with me agaynst the wicked? who taketh my parte agaynst the euell doers?
Who will rise vp with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquitie?
Who will ryse vp with me agaynst the malicious? or who wyll take my part agaynst workers of wickednesse?
Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
3 Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
14 Gud, de stolte reiser seg mot meg. En flokk voldsmenn søker min sjel, og de bryr seg ikke om deg.
17 Dersom Herren ikke hadde vært min hjelp, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
4 Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
21 De samler seg mot den rettferdiges sjel, og dømmer uskyldig blod.
22 Men Herren har vært min høye borg, min Gud, klippen hvor jeg finner tilflukt.
1 Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
3 Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
2 Redd meg fra dem som gjør urett. Frels meg fra de blodtørstige mennene.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
4 Jeg har ikke gjort noe galt, likevel er de klare til å angripe meg. Stå opp, se og hjelp meg!
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
1 Herre, du Gud som hevnen tilhører, du Gud som hevnen tilhører, trå frem.
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil føre sak mot meg? La oss stå frem sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
12 Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
23 Våkne! Reis deg for å forsvare meg, min Gud! Herre, kjemp for meg!
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
10 Men du, Yahweh, ha barmhjertighet med meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som ånder ut grusomhet.
20 Skal det onde gis tilbake for det gode? for de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt for dem, for å vende bort din vrede fra dem.
7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
23 Eller, 'Redd meg fra motstanderens hånd?' Eller, 'Gjenløs meg fra undertrykkernes hånd?'
8 Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av mitt gråt.
1 Herre, strid mot dem som strider mot meg. Kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2 Grip skjold og værn, og reis deg for å hjelpe meg.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
4 Forstår ikke alle misgjerningens arbeidere, de som fortærer mitt folk som de spiser brød, og som ikke påkaller Herren?
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
49 Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.
1 Frels meg, Herre, fra den onde mannen. Bevar meg fra den voldelige mannen;
48 Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.