Salmenes bok 70:1
Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
Skynd deg, Gud, å frelse meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
En sang av David til musikkelederen, som en påminnelse.
Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
Til korlederen. En påminnelses-salme av David.
Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
Til dirigenten. Av David. For å minne.
Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
For the director of music, a psalm of David, to bring to remembrance.
Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg, Herre, og hjelp meg.
Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Til sangmesteren. Av David, til å minnes.
Til korlederen. En salme av David, til påminnelse.
Til Sangmesteren; Davids (Psalme), at lade ihukomme.
To the chief Musician, A alm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Til den øverste musikeren, en salme av David, for å minnes. Gud, skynd deg å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Til dirigenten, av David. 'For å minnes.' Gud, redd meg, Herre, skynd deg å hjelpe meg.
Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
For the Chief Musician. [A Psalm] of David; to bring to remembrance. [Make haste], O God,{H430} to deliver{H5337} me; Make haste{H2363} to help{H5833} me, O Jehovah.{H3068}
To the chief Musician{H5329}{H8764)}, A Psalm of David{H1732}, to bring to remembrance{H2142}{H8687)}. Make haste, O God{H430}, to deliver{H5337}{H8687)} me; make haste{H2363}{H8798)} to help{H5833} me, O LORD{H3068}.
Haist the (o God) to delyuer me, & to helpe me, o LORDE.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid to put in remembrance. O God, haste thee to deliuer mee: make haste to helpe me, O Lord.
To the chiefe musition (a psalme) of Dauid, to reduce in remembraunce. Haste thee O Lorde to delyuer me: make haste to helpe me O God.
¶ To the chief Musician, [A Psalm] of David, to bring to remembrance. [Make haste], O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
To the Overseer, by David. -- `To cause to remember.' O God, to deliver me, O Jehovah, for my help, haste.
`Make haste', O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
[For the Chief Musician. [A Psalm] of David; to bring to remembrance]. [Make haste], O God, to deliver me; Make haste to help me, O Jehovah.
<To the chief music-maker. Of David. To keep in memory.> Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Hurry, God, to deliver me. Come quickly to help me, Yahweh.
For the music director; by David; written to get God’s attention. O God, please be willing to rescue me! O LORD, hurry and help me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
11 og sier: "Gud har forlatt ham. Forfølg og fang ham, for ingen vil redde ham."
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
13 La mine anklagere bli skuffet og fortært. La dem bli dekket med vanære og hån som ønsker å skade meg.
5 Men jeg er fattig og i nød. Kom raskt til meg, Gud. Du er min hjelp og min redningsmann. Herre, nøl ikke.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
19 Men vær ikke langt borte, Herre. Du er min hjelp: skynd deg å hjelpe meg.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
7 Skynd deg å svare meg, Herre. Min ånd svikter. Skjul ikke ditt ansikt for meg, Slik at jeg ikke blir som de som går ned i graven.
2 La dem som søker å ta mitt liv bli skuffet og forvirret. La dem som ønsker min undergang trekkes tilbake i vanære.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
2 så de ikke sliter sjelen min i stykker som en løve, i biter, uten at noen kan redde.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
17 Men jeg er fattig og trengende; Måtte Herren tenke på meg. Du er min hjelp og min redningsmann. Ikke nøl, min Gud.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
4 Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
2 Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min!
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn. Rettferdiggjør meg i din kraft.
2 Hør min bønn, Gud. Lytt til ordene fra min munn.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
1 Hør min bønn, Herre! La mitt rop nå frem til deg.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
1 Hør mitt rop, Gud. Lytt til min bønn.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
29 Men jeg er i smerte og nød. La din frelse, Gud, beskytte meg.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."