Salmenes bok 116:4
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Men jeg paakaldte i Herrens Navn, sigende: Kjære Herre! udfri min Sjæl.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
Then called{H7121} I upon the name{H8034} of Jehovah:{H3068} O Jehovah,{H3068} I beseech{H577} thee, deliver{H4422} my soul.{H5315}
Then called{H7121}{(H8799)} I upon the name{H8034} of the LORD{H3068}; O LORD{H3068}, I beseech{H577} thee, deliver{H4422}{(H8761)} my soul{H5315}.
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
2 Fordi han har vendt øret til meg, vil jeg rope til ham så lenge jeg lever.
3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.
3 Min sjel er også i stor angst. Men du, Herre – hvor lenge?
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg.
8 Jeg ropte til deg, Herre. Til Herren ba jeg ydmykt:
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste brønnen.
1 Jeg roper til Herren med min stemme. Med min stemme ber jeg Herren om nåde.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
5 Fra min nød ropte jeg til Herren. Herren svarte meg og befridde meg.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
1 Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
4 Jeg sa: "Yahweh, vær nådig mot meg! Helbred meg, for jeg har syndet mot deg."
1 Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud. Gi meg lettelse i trengselen. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
1 Herre, jeg har kalt på deg. Kom til meg raskt! Hør på min stemme når jeg roper til deg.
5 Dødens snarer var rundt meg; dødens garn overveldet meg.
6 I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud. Han hørte min røst fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
5 Jeg ropte til deg, Herre. Jeg sa: "Du er min tilflukt, min del i de levendes land."
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
2 Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min!
4 Jeg roper til Herren, som er verdig til å bli priset: Da skal jeg bli frelst fra mine fiender.
6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren; Ja, jeg ropte til min Gud: Han hørte min røst fra sitt tempel, Mitt rop nådde hans ører.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
4 Jeg roper til Yahweh med min stemme, Og han svarer meg fra sin hellige høyde. Selah.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
1 Til deg, Yahweh, løfter jeg min sjel.
13 For din store nåde er over meg. Du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
58 Herre, du har fremmet sakene for min sjel; du har forløst mitt liv.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
1 Yahweh, min frelses Gud, jeg har ropt til deg dag og natt.
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
4 Jeg søkte Herren, og han svarte meg, og han reddet meg fra all min frykt.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
25 Frels oss, vi ber deg, Herre; Herre, vi ber deg, send nå fremgang.
2 På min nødens dag søkte jeg Herren. Min hånd var utrakt i nattens mørke uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
3 Jeg roper til Herren, han som er verdig all lovprisning, og jeg blir frelst fra mine fiender.
4 Gi glede til din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødens rike ropte jeg. Du hørte min stemme.
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.