Salmenes bok 71:2
Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
Fri meg i din rettferdighet og la meg slippe unna; vend øret til meg og frels meg.
Fri meg og berg meg ved din rettferd; vend øret til meg og frels meg.
I din rettferd fri meg og berg meg; vend øret til meg og frels meg.
Redd meg og utfri meg i din rettferds kraft; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet og få meg til å slippe unna; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Frels meg i din rettferdighet, og la meg unnslippe: vend ditt øre til meg, og redd meg.
Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
Frels meg gjennom din rettferdighet og la meg unnslippe; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
I din rettferdighet, frels meg og red meg ut! Bøy ditt øre til meg og frels meg.
In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.
I din rettferdighet, fri meg og redd meg; bøy ditt øre til meg og frels meg.
Red mig ved din Retfærdighed og udfri mig; bøi dit Øre til mig og frels mig.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Red meg i din rettferdighet, og la meg slippe unna; vend ditt øre til meg og frels meg.
Deliver me in your righteousness, and cause me to escape; incline your ear to me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
I din rettferdighet frelser du meg, du lar meg slippe unna. Lytt til meg og frels meg.
Fri meg i din rettferdighet, og redd meg: Vend ditt øre til meg, og frels meg.
Frels meg i din rettferdighet, og kom meg til hjelp; hør min stemme, og vær min frelser.
Deliver{H5337} me in thy righteousness,{H6666} and rescue{H6403} me: Bow{H5186} down thine ear{H241} unto me, and save{H3467} me.
Deliver{H5337}{H8686)} me in thy righteousness{H6666}, and cause me to escape{H6403}{H8762)}: incline{H5186}{H8685)} thine ear{H241} unto me, and save{H3467}{H8685)} me.
Be thou my stronge holde (where vnto I maye allwaye fle) thou that hast promised to helpe me: for thou art my house of defence & my castell.
Rescue mee and deliuer me in thy righteousnes: incline thine eare vnto me and saue me.
ridde me and deliuer me in thy ryghteousnesse, incline thine eare vnto me, and saue me.
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
In Thy righteousness Thou dost deliver me, And dost cause me to escape, Incline unto me Thine ear, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
Keep me safe in your righteousness, and come to my help; give ear to my voice, and be my saviour.
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli til skamme: Fri meg ut i din rettferdighet.
2 Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
2 så de ikke sliter sjelen min i stykker som en løve, i biter, uten at noen kan redde.
3 Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
4 Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
1 Hos deg, Yahweh, søker jeg tilflukt. La meg aldri bli skuffet.
1 Skynd deg, Gud, å redde meg. Kom raskt for å hjelpe meg, Herre.
14 Fri meg fra skyld for blod, Gud, min frelses Gud. Da skal min tunge synge høyt om din rettferdighet.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
1 Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn. Rettferdiggjør meg i din kraft.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
4 Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
6 Så dine kjære kan bli reddet, frels med din høyre hånd, og svar oss.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
13 Men jeg vender meg til deg i bønn, Gud, i en behagelig tid. I din overveldende kjærlighet, svar meg i din frelses sannhet.
14 Fri meg fra mudderet, la meg ikke synke. La meg bli frelst fra dem som hater meg, og ut av de dype vannene.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
4 Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
1 Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud. Gi meg lettelse i trengselen. Vær nådig mot meg og hør min bønn.
16 Men jeg vil påkalle Gud. Herren vil redde meg.
23 Eller, 'Redd meg fra motstanderens hånd?' Eller, 'Gjenløs meg fra undertrykkernes hånd?'
1 Frels meg, Gud, for vannet når helt opp til halsen min!
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
17 De rettferdige roper, og Herren hører, og han befrier dem fra alle deres trengsler.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
9 Frels oss, Herre; la kongen svare oss når vi roper!
7 Du er mitt skjulested. Du bevarer meg fra trengsel. Du omgir meg med frelsens sanger. Sela.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
3 Sving spydet og stans dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse."
8 Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
2 Skjul ikke ditt ansikt for meg når jeg er i nød. Lytt til meg. Svar meg raskt når jeg kaller.