Salmenes bok 32:7
Du er mitt skjulested. Du bevarer meg fra trengsel. Du omgir meg med frelsens sanger. Sela.
Du er mitt skjulested. Du bevarer meg fra trengsel. Du omgir meg med frelsens sanger. Sela.
Du er mitt skjulested; du verner meg mot trengsel; du omgir meg med sanger om utfrielse. Sela.
Du er mitt skjulested; du verner meg fra trengsel, du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
Du er mitt skjulested, du verner meg fra trengsel; med jubelrop om utfrielse omgir du meg. Sela.
Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Selah.
Du er mitt tilfluktssted; du skal bevare meg fra trøbbel; du skal omgi meg med sanger om befrielse. Sela.
Du er mitt skjul, du bevarer meg fra nød, og du omgir meg med frelsesjubel. Sela.
Du er mitt skjul, du bevarer meg fra trengsel, du omgir meg med frelsens jubel. Sela.
Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)
Du er min tilflukt; du skal bevare meg fra trengsel, og du vil omgi meg med frelsessanger. Selah.
Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra trengsler; du omgir meg med frelsens jubel. (Pause)
Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, omslutter meg med frelsens jubel. Sela.
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. Selah.
Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesjubel, Sela.
Du er mit Skjul, du bevarer mig for Angest, at jeg kan prise dig ganske gladerligen, naar jeg frelses. Sela.
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Du er mitt skjulested; du verner meg i nød; du omgir meg med frelsens jubel. Sela.
You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall surround me with songs of deliverance. Selah.
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
Du er mitt skjulested; du bevarer meg fra nød; du omgir meg med frelsens jubelsanger. Sala
Du er mitt skjulested; du vil beskytte meg mot nød; du vil omgi meg med frelsens sanger. (Selah.)
Thou art my hiding-place;{H5643} Thou wilt preserve{H5341} me from trouble;{H6862} Thou wilt compass{H5437} me about with songs{H7438} of deliverance.{H6405} {H5542}
Thou art my hiding place{H5643}; thou shalt preserve{H5341}{(H8799)} me from trouble{H6862}; thou shalt compass{H5437}{(H8779)} me about with songs{H7438} of deliverance{H6405}. Selah{H5542}.
Sela. For this shal euery saynte make his prayer vnto the in due season, therfore shall not the greate water floudes come nye him.
Thou art my secret place: thou preseruest me from trouble: thou compassest me about with ioyfull deliuerance. Selah.
Thou art my refuge, thou wylt preserue me from trouble: thou wylt compasse me about with songes of deliueraunce. Selah.
¶ Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
Thou `art' a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, `With' songs of deliverance dost compass me. Selah.
Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah
Thou art my hiding-place; Thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. {{Selah
You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah.)
You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.
You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For på nødens dag vil han skjule meg i sitt ly. I sin telt vil han skjule meg, han vil sette meg på en klippe.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
4 Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
3 Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
20 I ditt nærvær vil du skjule dem fra menneskers planer. Du vil bevare dem hemmelig i en bolig borte fra tungestrid.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
6 Derfor må hver gudfryktig be til deg når du kan finnes. Sannelig, når de store vannmasser strømmer, skal de ikke nå ham.
114 Du er mitt skjulested og skjold. Jeg håper på ditt ord.
2 Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
3 For du er min klippe og min borg. For ditt navns skyld, før meg og led meg.
4 Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min befrier,
3 Gud, min klippe, til ham søker jeg tilflukt; mitt skjold, min frelses horn, min høye borg og min tilflukt; Min frelser, du redder meg fra vold.
7 Jeg er en forundring for mange, men du er min sterke tilflukt.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
7 Du, Herre, når du ga meg gunst, gjorde mitt fjell sterkt. Men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
8 Bevar meg som din øyensten; skjul meg i skyggen av dine vinger,
7 Du kalte i nød, og jeg reddet deg. Jeg svarte deg i tordenenes skjulested. Jeg prøvde deg ved Meribas vann." Sela.
14 Men jeg stoler på deg, Herre. Jeg sa: "Du er min Gud."
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
8 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd. Du har satt mine føtter i en romslig plass.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
7 Herre, Gud, min frelses styrke, Du har skjermet mitt hode på stridens dag.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
7 Selv når jeg vandrer midt i trengsler, vil du gi meg liv. Du vil strekke ut din hånd mot mine fienders vrede. Din høyre hånd vil frelse meg.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå. Jeg vil gi deg råd, med mitt øye hvilende på deg.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
9 Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
3 Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
2 Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
29 For du er min lampe, Herre; Herren vil lyse opp mitt mørke.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
24 Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta meg opp i herlighet.