Salmenes bok 73:24
Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta meg opp i herlighet.
Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta meg opp i herlighet.
Du leder meg med ditt råd og tar meg siden inn i herlighet.
Du leder meg ved ditt råd, og siden tar du meg opp i herlighet.
Med ditt råd leder du meg, og siden tar du meg opp i herlighet.
Du leder meg med ditt råd, og så vil du ta meg opp til din herlighet.
Du vil lede meg med ditt råd og deretter motta meg til herlighet.
Du skal lede meg med ditt råd, og senere ta meg inn i din herlighet.
Du vil lede meg med ditt råd og deretter ta meg til herlighet.
Med ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg opp i herlighet.
Du vil lede meg med ditt råd og etterpå motta meg i herlighet.
Du skal lede meg med dine råd, og etterpå ta imot meg i din herlighet.
Du vil lede meg med ditt råd og etterpå motta meg i herlighet.
Ved ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg til herlighet.
You guide me with Your counsel, and afterward You will take me into glory.
Du leder meg med ditt råd, og deretter vil du ta imot meg i herlighet.
Du skal lede mig ved dit Raad og derefter antage mig til Ære.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Du vil lede meg med ditt råd, og etterpå motta meg i herlighet.
You shall guide me with Your counsel, and afterward receive me to glory.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
Med ditt råd leder du meg, og deretter tar du imot meg i herlighet.
Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta imot meg til herlighet.
Din visdom er min veileder, og senere skal du føre meg til ære.
Thou wilt guide{H5148} me with thy counsel,{H6098} And afterward{H310} receive{H3947} me to glory.{H3519}
Thou shalt guide{H5148}{H8686)} me with thy counsel{H6098}, and afterward{H310} receive{H3947}{H8799)} me to glory{H3519}.
Thou ledest me with thy coucel, and afterwarde receauest me vnto glory.
Thou wilt guide me by thy counsell, and afterward receiue me to glory.
Thou hast guyde me with thy counsayle: and after that thou receauedst me with glorie.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.
With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
Your wisdom will be my guide, and later you will put me in a place of honour.
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Likevel er jeg alltid hos deg. Du holder min høyre hånd.
25 Hvem har jeg i himmelen? Ingen på jorden begjærer jeg foruten deg.
11 Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
7 Du er mitt skjulested. Du bevarer meg fra trengsel. Du omgir meg med frelsens sanger. Sela.
8 Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå. Jeg vil gi deg råd, med mitt øye hvilende på deg.
10 selv der vil din hånd lede meg, og din høyre hånd gripe meg.
3 For du er min klippe og min borg. For ditt navns skyld, før meg og led meg.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.
22 Du løfter meg opp i vinden og driver meg med den. Du oppløser meg i stormen.
23 For jeg vet at du vil føre meg til døden, til huset som er bestemt for alle levende.
7 Jeg vil prise Herren, som har gitt meg råd. Ja, mitt hjerte veileder meg om natten.
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
21 Øk min ære, og trøst meg igjen.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
3 Han gjenoppretter min sjel. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
24 Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud. Din Ånd er god. Led meg i rettferdighetens land.
24 Se om jeg er på noen ond vei, og led meg på den evige veien.
35 Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
28 Du har kunngjort meg livets veier. Du vil fylle meg med glede for ditt åsyn.’
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
4 Vis meg dine veier, Yahweh. Lær meg dine stier.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud, og hele dagen venter jeg på deg.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger.
36 Du har også gitt meg din frelses skjold; Din mildhet har gjort meg stor.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra ditt nærvær?
8 Om jeg stiger opp til himmelen, så er du der. Om jeg reder mitt leie i dødsriket, se, du er der.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
4 For du, Herre, har gjort meg glad med dine gjerninger, jeg vil juble over dine henders verk.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
4 Vil du ikke fra nå av rope til meg: Min Far, du er min ungdoms veileder?
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
24 Jeg sa: "Min Gud, ikke ta meg bort midt i mine dager. Dine år varer gjennom alle generasjoner.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
24 Herre, rett meg, men med måte: ikke i din vrede, for at du ikke skal bringe meg til intet.
9 Avvis meg ikke i alderdommen. Forlat meg ikke når kreftene svikter.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
12 Gjenopprett meg med din frelses glede, og hold meg oppe med en villig ånd.
4 Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.