Salmenes bok 23:3
Han gjenoppretter min sjel. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gjenoppretter min sjel. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han fornyer min sjel; han leder meg på rette stier for sitt navns skyld.
Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg ny kraft; han leder meg på rettferds stier for sitt navns skyld.
Han gir meg ny styrke; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir nytt liv til min sjel, han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
He restores my soul; He guides me in paths of righteousness for His name's sake.
Han gjenoppretter min sjel, han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han omvender min Sjæl, han fører mig paa Retfærdigheds Veie for sit Navns Skyld.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han gir meg nytt liv; han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.
He restores my soul; he leads me in the paths of righteousness for his name's sake.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Han gir meg nytt liv, Han leder meg på rettferdighetens stier, for sitt navns skyld.
Han gir meg ny kraft. Han fører meg på rettferdige stier for sitt navns skyld.
Han gir min sjel nytt liv; han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
He restoreth{H7725} my soul:{H5315} He guideth{H5148} me in the paths{H4570} of righteousness{H6664} for his name's{H8034} sake.
He restoreth{H7725}{(H8787)} my soul{H5315}: he leadeth{H5148}{(H8686)} me in the paths{H4570} of righteousness{H6664} for his name's{H8034} sake.
He quickeneth my soule, & bringeth me forth in the waye of rightuousnes for his names sake.
He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake.
He wyll conuert my soule: he wyll bring me foorth into the pathes of righteousnesse for his name sake.
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake,
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
He gives new life to my soul: he is my guide in the ways of righteousness because of his name.
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name's sake.
He restores my strength. He leads me down the right paths for the sake of his reputation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje. Mitt beger flyter over.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
3 For du er min klippe og min borg. For ditt navns skyld, før meg og led meg.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud. Din Ånd er god. Led meg i rettferdighetens land.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
3 Portvokteren åpner døren for ham, og sauene hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.
4 Når han har ført ut alle sine egne sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner hans stemme.
33 Gud er min sterke festning; Han veileder de fullkomne på sin vei.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
14 Som kveg som går ned i dalen, lot Herrens Ånd dem finne hvile. Slik ledet du ditt folk for å gjøre deg et herlig navn.
32 Gud, han som fyller meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
2 Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
8 God og rett er Yahweh, derfor veileder han syndere på veien.
9 Han vil lede de ydmyke i rettferdighet. Han vil lære dem sin vei.
10 Alle Yahwehs stier er kjærlighet og sannhet for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
4 Vis meg dine veier, Yahweh. Lær meg dine stier.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud, og hele dagen venter jeg på deg.
23 Likevel er jeg alltid hos deg. Du holder min høyre hånd.
24 Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta meg opp i herlighet.
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
24 Se om jeg er på noen ond vei, og led meg på den evige veien.
20 Han førte meg ut på et vidstrakt sted; Han reddet meg, fordi han gledet seg over meg.
11 Lær meg din vei, Herre. Led meg på en rett sti, på grunn av mine fiender.
7 Han ledet dem også på en rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.
8 Min sjel holder seg nær til deg. Din høyre hånd støtter meg.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
7 Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
8 for å vokte rettferdighetens stier og bevare veien for sine hellige.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
11 Du vil vise meg livets vei. Hos deg er glede i overflod. I din høyre hånd er det gleder til evig tid.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
20 Jeg vandrer i rettferdighetens vei, midt i rettferdighetens stier;
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
3 Men du, Yahweh, er et skjold omkring meg, Min ære, og den som løfter opp mitt hode.
19 Han førte meg ut i en stor vidde. Han reddet meg fordi han hadde sin glede i meg.
72 Så hyrdet han dem etter sitt hjertes oppriktighet og ledet dem med sine henders dyktighet.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
12 Gjenopprett meg med din frelses glede, og hold meg oppe med en villig ånd.
3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og nyt trygg beite.