Salmenes bok 17:5
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
Hold mine skritt på dine veier, så mine fottrinn ikke vakler.
Gjør mine skritt faste på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt fast på dine stier; la ikke mine føtter vakle.
Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.
Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
La mine skritt holde seg til dine stier, så de ikke vakler.
Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.
Mine skritt har fulgt dine stier, mine føtter har ikke vaklet.
Hold mine Gange paa dine Veie, at mine Trin ikke skulle rokkes.
Hold up my goings in thy paths, that my footste slip not.
Hold mine skritt fiksert på dine stier, så mine føtter ikke glir.
Hold up my steps in your paths, that my footsteps do not slip.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, Mine føtter har ikke glidd.
Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
My steps{H838} have held fast{H8551} to thy paths,{H4570} My feet{H6471} have not slipped.{H4131}
Hold up{H8551}{(H8800)} my goings{H838} in thy paths{H4570}, that my footsteps{H6471} slip{H4131}{(H8738)} not.
Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not.
Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
18 Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
27 Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
4 Ser han ikke mine veier, Og teller alle mine skritt?
5 "Hvis jeg har vandret med falskhet, Og min fot har skyndet seg til bedrag,
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
11 Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, ingen av hans skritt skal vakle.
16 For jeg sa: La dem ikke triumfere over meg eller opphøye seg over meg når min fot vakler.
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra å snuble.
7 Hvis mitt skritt har veket av fra veien, Hvis mitt hjerte har fulgt mine øyne, Hvis noe urenhet har festet seg til mine hender,
13 For du har reddet min sjel fra døden og hindret mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Gud i de levendes lys.
33 Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
117 Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
9 han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
105 Ditt ord er en lampe for min fot, og et lys for min sti.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
9 Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
34 Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.
8 for å vokte rettferdighetens stier og bevare veien for sine hellige.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
4 Vis meg dine veier, Yahweh. Lær meg dine stier.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
6 Jeg har ropt til deg, for du vil svare meg, Gud; vend ditt øre til meg. Hør mitt ord.
19 Din vei gikk gjennom sjøen; dine stier gjennom store vann. Dine fotspor ble ikke kjent.