Klagesangene 3:9

Norsk oversettelse av Webster

Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:17 : 17 Å Herre, hvorfor lar du oss fare vill fra dine veier, og gjøre våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for dine arvestammers skyld.
  • Klag 3:11 : 11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
  • Hos 2:6 : 6 Derfor, se, jeg vil sperre veien hennes med torner og bygge en mur mot henne, så hun ikke finner sin vei.
  • Jes 30:28 : 28 og hans ånde er som en overflommende elv, som når opp til halsen, for å sikte nasjonene med ødeleggelsens sil: og en tøyler som leder til feil skal være i folkets kjever.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:10-12
    3 vers
    87%

    10Han er for meg som en bjørn i bakhold, som en løve i skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.

  • Job 19:6-13
    8 vers
    86%

    6må dere vite at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.

    7Se, jeg roper for urett, men blir ikke hørt; jeg roper om hjelp, men det er ingen rettferdighet.

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og har satt mørke i mine stier.

    9Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.

    10Han har brutt meg ned på alle sider, og jeg er borte. Han har rykket opp mitt håp som et tre.

    11Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.

    12Hans hær kommer sammen, bygger en beleiringsvoll mot meg og omringer teltet mitt.

    13"Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.

  • Klag 3:2-8
    7 vers
    84%

    2Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.

    3Sannelig, mot meg vender han sin hånd igjen og igjen hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.

    5Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.

    6Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.

    7Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

    8Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.

  • Job 33:10-11
    2 vers
    80%

    10Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.

    11Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.

  • Klag 3:53
    78%

    53De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.

  • Sal 142:3
    78%

    3Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.

  • Klag 3:15-17
    3 vers
    77%

    15Han har mettet meg med bitterhet, han har fylt meg med malurt.

    16Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.

    17Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.

  • Job 30:11-13
    3 vers
    77%

    11For han har løst min streng og plaget meg, og de har kastet av seg all hemning foran meg.

    12På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.

    13De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Job 16:11-14
    4 vers
    75%

    11Gud overleverer meg til de gudløse og kaster meg i de ondes hender.

    12Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.

    14Han slår meg gang på gang. Han stormer mot meg som en kjempe.

  • Sal 140:5
    75%

    5De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.

  • Sal 57:6
    75%

    6De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.

  • Job 38:10
    74%

    10Jeg satte grense for det, la bjelker og dører

  • Job 18:7
    74%

    7Hans krafts skritt skal forkortes, hans egne råd skal kaste ham ned.

  • Sal 143:3
    74%

    3For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.

  • Job 13:27
    74%

    27Du setter også mine føtter i blokkene, og markerer alle mine stier. Du setter en grense for mine fotsåler:

  • Sal 17:5
    74%

    5Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.

  • Job 23:11
    74%

    11Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 16:9
    74%

    9Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.

  • Job 3:23
    74%

    23Hvorfor gis lys til en mann hvis vei er skjult, som Gud har gått inne?

  • Job 31:4
    73%

    4Ser han ikke mine veier, Og teller alle mine skritt?

  • Sal 22:16
    73%

    16For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.

  • Sal 73:2
    73%

    2Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.

  • Sal 129:3
    73%

    3Pløyerne pløyde på ryggen min. De laget lange furer.

  • Job 9:17
    73%

    17For han knuser meg med storm; formerer mine sår uten grunn.

  • Ordsp 2:15
    73%

    15som er vrange på sine veier og forførende på sine stier,