Klagesangene 3:53
De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
De avskar mitt liv i brønnen og kastet en stein over meg.
De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
De gjorde ende på mitt liv i brønnen, de kastet en stein mot meg.
De har stengt mitt liv i en grav og kastet stein på meg.
De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.
De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
De har kuttet av mitt liv i fengselet og kastet stein på meg.
De kastet meg i groper og dekket meg med stein.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
They threw me alive into a pit and cast a stone upon me.
De har kuttet livet mitt i fangehullet og kastet en stein over meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De kastet meg ned i en grop og la en stein over meg.
De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.
De udryddede mit Legeme i en Hule og kastede Stene paa mig.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har avskåret mitt liv i hvelvet, og kastet en stein over meg.
They cut off my life in the pit and threw a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.
De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.
De har tatt livet mitt i fengselet, stenet meg med steiner.
They have cut off{H6789} my life{H2416} in the dungeon,{H953} and have cast{H3034} a stone{H68} upon me.
They have cut off{H6789}{(H8804)} my life{H2416} in the dungeon{H953}, and cast{H3034}{(H8762)} a stone{H68} upon me.
They haue put downe my life in to a pitte, and layed a stone vpon me.
They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me.
They haue put downe my life into a pit, and they haue cast stones vpon me.
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
They have cut off in a pit my life, And they cast a stone against me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.
They have put an end to my life in the prison, stoning me with stones.
They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
They shut me up in a pit and threw stones at me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Vann flommet over mitt hode; jeg sa, jeg er avskåret.
55 Jeg ropte på ditt navn, Herre, fra den dypeste brønnen.
52 De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.
3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
4 Mitt kjøtt og min hud har han gjort gammel; han har brutt mine bein.
5 Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.
6 Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
7 Han har stengt meg inne, slik at jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.
8 Ja, når jeg skriker og roper om hjelp, stenger han ute min bønn.
9 Han har murt igjen mine veier med hugget stein; han har gjort mine stier krokete.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
7 For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
3 Du kastet meg i dypet, midt i havet. Strømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger slo over meg.
4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.'
5 Vannet omringet meg, helt til livet. Dypet omringet meg. Tang var viklet rundt hodet mitt.
6 Jeg sank ned til fjellenes røtter. Jorden sperret meg inne for alltid. Likevel førte du mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
11 For han har løst min streng og plaget meg, og de har kastet av seg all hemning foran meg.
12 På min høyre side står en pøbel klar. De skyver mine føtter til side og strør ødeleggelse over meg.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
14 Som gjennom en bred åpning kommer de, midt i ødeleggelsen ruller de seg.
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
14 Båndet av mine overtredelser er bundet av hans hånd; De er knyttet sammen, de kommer opp på min nakke; han har gjort min styrke svak: Herren har gitt meg i deres hender, mot hvem jeg ikke er i stand til å stå.
16 Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
17 Du har ført min sjel langt bort fra fred; jeg har glemt velstand.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
15 Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.
6 Du har lagt meg i den dypeste grop, i de mørkeste dyp.
13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
11 Gud overleverer meg til de gudløse og kaster meg i de ondes hender.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
10 På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
19 Men jeg var som et mildt lam som føres til slakting; og jeg visste ikke at de hadde planlagt onde mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke mer blir husket.
16 Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
3 De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
12 Min bolig er revet bort og flyttet fra meg som en hyrdes telt; jeg har sammenrullet mitt liv som en vever; han vil kutte meg av veven; fra dag til natt vil du ende mitt liv.
3 For min sjel er overfylt av problemer. Mitt liv nærmer seg dødsriket.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
9 Han har fratatt meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
5 da la fienden forfølge min sjel og overvinne den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min heder i støvet. Sela.