Salmenes bok 35:7
For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
For uten grunn har de skjult sitt nett i en grop; uten grunn har de gravd den for min sjel.
For uten grunn har de skjult en grop for meg med sitt nett; uten grunn har de gravd en grav for mitt liv.
For uten grunn la de et nett skjult for meg i en grop; uten grunn grov de en grav for mitt liv.
For uten grunn har de lagt ut sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en felle for min sjel.
For uten grunn hadde de skjult nettet for meg i en grop, uten grunn gravde de for å fange min sjel.
For uten grunn skjulte de sine nett for meg; uten grunn grov de en felle for meg.
For uten grunn har de gravd et nett for meg i en avgrunn for min sjel.
For uten grunn har de lagt sitt nett for meg, uten grunn har de gravd en grop for min sjel.
For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
For without cause, they hid a pit for me; without reason, they dug a trap to capture my life.
For uten grunn har de gjemt et nett for meg i en grop, som de uten grunn har gravd for min sjel.
For uten grunn har de gjemt nettet sitt for meg i en grop, som uten grunn har de gravd for min sjel.
For uten grunn skjulte de sin felle for meg, uten årsak gravde de en grav for min sjel.
For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel.
Thi de skjulte uden Aarsag deres Garn i en Grøft imod mig, de grove for min Sjæl uden Aarsag.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
For uten årsak har de lagt et garn i en grav for meg, som de har gravd uten grunn for min sjel.
For without cause they have hidden their net for me in a pit, which they have dug without cause for my soul.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
Uten grunn har de lagt et nett for meg, uten grunn har de gravd en grav for meg.
For uten grunn har de gravd en grop for meg, uten grunn har de lagt et nett for min sjel.
For uten grunn har de lagt nett til meg i hemmelighet for å fange min sjel.
For without cause{H2600} have they hid{H2934} for me their net{H7568} [in] a pit;{H7845} Without cause{H2600} have they digged{H2658} [a pit] for my soul.{H5315}
For without cause{H2600} have they hid{H2934}{(H8804)} for me their net{H7568} in a pit{H7845}, which without cause{H2600} they have digged{H2658}{H8804)} for my soul{H5315}.
For they haue pryuely laied their nett to destroye me without a cause, yee and made a pitte for my soule, which I neuer deserued.
For without cause they haue hid the pit & their net for me: without cause haue they digged a pit for my soule.
For without a cause they haue priuily layde for me a pit full of their nettes: without a cause they haue made a digyng vnto my soule.
For without cause have they hid for me their net [in] a pit, [which] without cause they have digged for my soul.
For without cause they hid for me their netpit, Without cause they digged for my soul.
For without cause have they hid for me their net `in' a pit; Without cause have they digged `a pit' for my soul.
For without cause have they hid for me their net [in] a pit; Without cause have they digged [a pit] for my soul.
For without cause they have put a net ready for me secretly, in which to take my soul.
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
52 De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.
53 De har kuttet av mitt liv i brønnen, og kastet en stein over meg.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
3 De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
6 La deres vei bli mørk og glatt, med Herrens engel som forfølger dem.
17 Forgjeves er nettet strukket ut i enhver fugls syn:
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
20 Skal det onde gis tilbake for det gode? for de har gravd en fallgruve for min sjel. Husk hvordan jeg stod foran deg for å tale godt for dem, for å vende bort din vrede fra dem.
15 Folkene har sunket ned i gropen de selv laget; I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
10 La de onde falle i sine egne garn, mens jeg passerer trygt forbi.
85 De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
4 La dem som søker å ta mitt liv, bli skuffet og vanæret. La dem som planlegger min undergang, vende tilbake forvirret.
4 hvis jeg har gjengjeldt ondt til den som var i fred med meg (ja, jeg har reddet ham som uten grunn var min fiende),
5 da la fienden forfølge min sjel og overvinne den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min heder i støvet. Sela.
3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
15 Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.
12 De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
19 La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
12 De gir meg ondt for godt, til min sjels sorg.
26 For blant mitt folk finnes onde mennesker: de lurer som fowler jagerfugler; de setter opp feller, de fanger mennesker.
11 Om de sier: «Kom med oss, la oss ligge på lur etter blod, la oss lure på de uskyldige uten grunn;
12 la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
4 Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
2 For se, de onde spenner buen. De gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
9 Men de som søker å ødelegge min sjel, skal gå ned i jordens dyp.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
2 La dem som søker å ta mitt liv bli skuffet og forvirret. La dem som ønsker min undergang trekkes tilbake i vanære.
13 De ødelegger min sti, fremmer min ulykke, uten hjelp fra noen.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.