Salmenes bok 35:6
La deres vei bli mørk og glatt, med Herrens engel som forfølger dem.
La deres vei bli mørk og glatt, med Herrens engel som forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
La veien deres være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La veien deres være mørk og full av glatte stier, mens Herrens engel forfølger dem.
La veien deres være mørk og skjult; la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei bli mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og glatt: og la Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
Let their way be dark and slippery, as the angel of the Lord pursues them.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel jakte på dem.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
Må deres vei bli mørk og glatt når Herrens engel forfølger dem.
Må deres vei være mørk og glatt, mens Herrens engel forfølger dem.
Deres Vei blive saare mørk og meget slibrig, og Herrens Engel forfølge dem.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel jage dem.
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD persecute them.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Mørke og glatte er deres veier, med Herrens engel som forfølger dem.
La deres vei være mørk og glatt, og Herrens engel forfølge dem.
La deres vei være mørk og full av farer; la dem bli plaget av Herrens engel.
Let their way{H1870} be dark{H2822} and slippery,{H2519} And the angel{H4397} of Jehovah{H3068} pursuing{H7291} them.
Let their way{H1870} be dark{H2822} and slippery{H2519}: and let the angel{H4397} of the LORD{H3068} persecute{H7291}{(H8802)} them.
Let their waye be darcke and slippery, and the angell of the LORDE to persecute them.
Let their way be darke and slipperie: and let the Angel of the Lord persecute them.
Let their way be darke and slipperie: & let the angell of God persecute them.
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
May their path be dark and slippery, as the LORD’s angel chases them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 La dem som søker å ta mitt liv, bli skuffet og vanæret. La dem som planlegger min undergang, vende tilbake forvirret.
5 La dem være som agner for vinden, med Herrens engel som driver dem bort.
7 For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
23 La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
25 La deres bosted være ødelagt. La ingen bo i deres telt.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
12 Derfor skal deres vei bli som sleipe steder i mørket. De skal bli drevet bort og falle der. Jeg vil føre ulykke over dem, til deres straffens år, sier Herren.
5 La mørket og dødsskyggen gjøre den til sin egen. La en sky hvile over den, la alt som gjør dagen svart, skremme den.
6 La natten være full av mørke. La den ikke høre til blant årets dager, la den ikke regnes med blant månedene.
9 David sier: "La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
10 La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og bøy alltid deres rygg."
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
15 så forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Yahweh.
17 La dem bli skuffet og forvirret for alltid. Ja, la dem bli forvirret og gå til grunne;
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og ødelegge dem under Herrens himler.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.
5 da la fienden forfølge min sjel og overvinne den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min heder i støvet. Sela.
7 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de spenner buen, la pilene deres bli sløve.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
7 Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
2 La dem som søker å ta mitt liv bli skuffet og forvirret. La dem som ønsker min undergang trekkes tilbake i vanære.
12 la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
8 Men med en flommende flod skal han gjøre fullstendig ende på hennes sted, og han vil forfølge sine fiender inn i mørket.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
6 Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
6 Sett en ond mann over ham. La en motstander stå ved hans høyre hånd.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
7 Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
35 Hevnen er min, og gjengjeldelsen, på den tid deres fot skal gli: For ulykkens dag er nær, de fremtidige ting som kommer over dem skal skynde seg.
49 Han kastet over dem sin vredes heftighet, sinne, harme og trengsel, og sendte onde engler blant dem.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.