Salmenes bok 144:6
Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
Send ut lyn og spre dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
La lynet slå ned og spre dem; send dine piler og sett dem i forvirring.
La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.
La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Send forth lightning and scatter them; shoot Your arrows and confuse them.
Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.
Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
Lad lyne flux og adspred dem, udkast dine Pile og forfærd dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lyn og spred dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
Cast forth{H1299} lightning,{H1300} and scatter{H6327} them; Send out{H7971} thine arrows,{H2671} and discomfit{H2000} them.
Cast forth{H1299}{(H8798)} lightning{H1300}, and scatter{H6327}{(H8686)} them: shoot out{H7971}{(H8798)} thine arrows{H2671}, and destroy{H2000}{(H8799)} them.
Sende forth the lightenynge & scater the, shute out thine arowes and consume them.
Cast forth the lightning & scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.
Cast out terrible lightninges and feare them: shoote out thyne arrowes and consume them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde.
15 Han sendte ut piler og spredte dem; Lyn, og forvirret dem.
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
13 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og ildglør.
14 Han sendte ut sine piler og spredte dem; store lynsmeldinger og forvirret dem.
15 Da ble kanaler av vann synlige, verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten av din neses pust.
17 Skyene øste vann. Himmelen braket med torden. Dine piler lynet omkring.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
5 Senke dine himler, Herre, og kom ned. Rør ved fjellene, så de ryker.
7 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de spenner buen, la pilene deres bli sløve.
14 Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,
15 så forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.
16 Fyll deres ansikter med skam, så de kan søke ditt navn, Yahweh.
7 Rekk ut din hånd ovenfra, redd meg og fri meg fra de store vannene, fra fremmedes hånd.
66 Du vil forfølge dem i vrede, og ødelegge dem under Herrens himler.
6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fienden i stykker.
7 I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
30 Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.
11 Ikke drep dem, for at mitt folk ikke skal glemme. Spre dem med din makt, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.
12 For du vil få dem til å vende ryggen, når du sikter buene mot deres ansikt.
23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.
7 Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
4 Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
5 Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.
7 Ved din trussel flyktet de. Ved lyden av ditt torden hastet de bort.
3 Jeg skal slå din bue ut av din venstre hånd, og få pilene dine til å falle ut av din høyre hånd.
14 Du gjennomboret hodene til hans krigere med deres egne spyd. De kom som en storm for å spre meg, hoverende som om de skulle oppsluke de elendige i det skjulte.
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
11 Solen og månen sto stille i himmelen, ved lyset av dine piler som de dro, ved glansen av ditt glitrende spyd.
12 Du marsjerte gjennom landet i vrede. Du tresket nasjonene i harme.
1 La Gud stå opp! La hans fiender bli spredt! La dem som hater ham flykte for hans åsyn.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
24 Yahweh skal gjøre regnet i ditt land til støv og jord, det skal falle over deg fra himmelen inntil du blir ødelagt.
19 for å drive ut alle fiendene deres foran dere, slik Herren har talt.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
6 Reis deg, Herre, i din vrede. Løft deg opp mot mine fienders raseri. Våkn opp til dom for meg, for du har befalt dom.
7 Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
7 Herrens røst slår med lynets glimt.
14 Herren vil la seg se over dem; og hans pil vil fare av sted som lyn; og Herren Gud vil blåse i trompeten, og fare av sted med sydens virvelvind.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
9 Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.
6 Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg; over rikene som ikke påkaller ditt navn;
48 Han overga deres buskap også til hagl, og deres flokker til lyn.
1 Å, at du ville rive himlene og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt ansikt.
6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.