Salmenes bok 120:4
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.
Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
(Den er som) den Vældiges skjærpede Pile med Gløder af Enebærtræ.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra den mektige, med kull fra enerbusk.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Sharp{H8150} arrows{H2671} of the mighty,{H1368} With coals{H1513} of juniper.{H7574}
Sharp{H8150}{(H8802)} arrows{H2671} of the mighty{H1368}, with coals{H1513} of juniper{H7574}.
Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.
It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.
So much as sharpe arrowes of a strong man in thy sydes: with Iuniper coales powred on thy head.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge?
5 Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.
3 De som kvesser tungen sin som et sverd og sikter sine piler, dødbringende ord,
4 for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker deres gift. Guds redsler har samlet seg mot meg.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
12 Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.
13 Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.
22 For en ild er tent i min vrede, brenner til det laveste Sheol, fortærer jorden med sin avkasting, antenner fjellenes grunnvoller.
23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke mine piler på dem.
24 [De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
7 Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
13 Han har også gjort klar dødens våpen for seg selv. Han gjør sine brennende piler klare.
2 For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.
4 Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
18 For ondskapen brenner som ild; den fortærer torner og tistler; den antenner skogstykker, så de stiger opp i en røyksøyle.
28 Pilen kan ikke få ham til å flykte. Slunge steiner er som agner for ham.
29 Klubber er som stubb for ham. Han ler av kastet med spyd.
30 Undersiden hans er som skarpe leirskår, og etterlater et spor i gjørmen som en treskevogn.
14 Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,
6 Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
11 Dere skal unnfang strå, dere skal føde halm: Deres pust er en ild som skal fortære dere.
12 Folkene skal være som kalk som brenner, som torner kuttet ned, som brennes opp i ild.
4 Som piler i den sterke mannens hånd, slik er barn fra ungdommen.
24 Folk skal gå dit med piler og bue, fordi hele landet skal være fylt med tornekratt og tistler.
7 Jeg skal forberede ødeleggere mot deg, hver med sitt våpen; og de skal felle dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.
2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han gjemt meg. Han har formet meg som en polert pil; i sitt kogger har han holdt meg nær.
13 Ved lysglansen foran ham ble ildglør antent.
2 For se, de onde spenner buen. De gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
7 La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de spenner buen, la pilene deres bli sløve.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
5 Ve meg, at jeg bor i Mesjek, og at jeg lever blant Kedars telt!
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
4 Han har spent sin bue som en fiende, stått med sin høyre hånd som en motstander, og har drept alt som var behagelig for øyet. I Sions datters telt har han øst ut sin vrede som ild.
13 Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.
12 For du vil få dem til å vende ryggen, når du sikter buene mot deres ansikt.
16 Deres kogger er en åpen grav, de er alle sterke menn.
14 Se, de skal være som halm; ilden skal fortære dem; de skal ikke kunne redde seg selv fra flammens kraft: det skal ikke være en kullild å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
9 Før kjelene deres kan kjenne tornenes hete, vil han feie bort både det grønne og det brennende.
12 Ved lysglansen foran ham passerte mørke skyer, hagl og ildglør.
11 Solen og månen sto stille i himmelen, ved lyset av dine piler som de dro, ved glansen av ditt glitrende spyd.
24 Han skal flykte fra jernvåpenet. Bronsespydet skal trenge gjennom ham.
40 De skal også bringe opp en flokk mot deg, og de skal steine deg med steiner, og stikke deg med sine sverd.
16 Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.
31 Den sterke skal være som tennmateriale, og hans gjerninger som en gnist. De skal begge brenne sammen, og ingen skal slukke dem.»
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
3 Skjoldene til hans mektige menn er gjort røde. De tapre menn er i skarlagensrødt. Vognene blinker av stål på hans forberedelsesdag, og furuspydene blir svingt.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.