Salmenes bok 140:3
De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
De har kvesset tungene sine som en slange; huggormenes gift er under leppene deres. Sela.
De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har skarpe tunger som en slange; slangegift er under leppene deres. Sela.
De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.
De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
They devise wicked schemes in their hearts and stir up conflicts all day long.
de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
De, som tænke onde Ting i Hjertet, de holde sig tilsammen den ganske Dag (for at føre) Krig.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their li. Selah.
De har skjerpet sine tunger som en slange; giftslangen har gift under sine lepper. Sela.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
De har skjerpet tungen som en slange; hoggormgift er under deres lepper. Sela.
Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
They sharpen their tonges like a serpent, Adders poyson is vnder their lippes.
They haue sharpened their tongues like a serpent: adders poyson is vnder their lips. Selah.
They haue sharpened their tongue lyke a serpent: Adders poyson is vnder their lippes. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison [is] under their lips. Selah.
They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder `is' under their lips. Selah.
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. {{Selah
Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Their tongues wound like a serpent; a viper’s venom is behind their lips.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13"Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
14"Deres munn er full av forbannelse og bitterhet."
15"Deres føtter er raske til å utøse blod.
3De som kvesser tungen sin som et sverd og sikter sine piler, dødbringende ord,
4for å skyte på de uskyldige fra sine skjulesteder. De skyter plutselig og uten frykt.
4Deres gift er som gift fra en slange; som en døv kobra som lukker øret.
2De som tenker ut onde planer i sitt hjerte. De samler seg stadig for krig.
9For det er ingen troskap i deres munn. Deres hjerte er ødeleggelse. Deres strupe er en åpen grav. De smigrer med tungen.
9Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
2Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
3Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.
4Du elsker sårende ord, du bedragerske tunge.
12For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
8Deres tunge er en dødelig pil; den taler svik: en taler vennlig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
9De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
4De har fullt og fast bestemt seg for å styrte ham fra hans høye forsete. De fryder seg i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. Selah.
7Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
33Deres vin er gift av slanger, den grusomme gift av ormer.
16Han skal suge kobragift. Huggormens tunge skal drepe ham.
2for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
2for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
4Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
5De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
3Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge?
3De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de har vokst sterke i landet, men ikke for sannhet: for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
7Men Gud vil skyte på dem. De vil plutselig bli truffet av en pil.
8Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
8Men ingen kan temme tungen. Den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
2Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
3Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
3De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære.
32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.
62Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
11For de planla ondt mot deg. De konspirerte mot deg uten å lykkes.
4Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
13Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
18La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
10De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
11De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
13De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
12De som søker mitt liv, legger snarer; de som vil min skade, taler ondt og planlegger svik dagen lang.
6De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
10De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
22La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
20For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
5De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
21Hans munn var glatt som smør, men hjertet var i krig. Hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.
11Biter slangen før den er sjarmert, er slangetemmerens kunst uten nytte.
14De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.