Salmenes bok 73:9
De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
De retter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
Deres munn forherliger himmelen, og deres tungers tale vandrer over jorden.
De retter munnen mot himmelen, og tungen deres farer ustanselig omkring på jorden.
De setter munnen mot himmelen, og tungen farer gjennom jorden.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres streifer over jorden.
De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
They set their mouths against the heavens, and their tongues strut through the earth.
De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
De vender munnen mot himmelen, og deres tunge farer fram på jorden.
De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
De sætte deres Mund imod Himlene, og deres Tunge farer frem paa Jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De retter sin munn mot himmelen, og deres tunge går gjennom jorden.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.
De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer gjennom jorden.
Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
They have set{H8371} their mouth{H6310} in the heavens,{H8064} And their tongue{H3956} walketh{H1980} through the earth.{H776}
They set{H8371}{H8804)} their mouth{H6310} against the heavens{H8064}, and their tongue{H3956} walketh{H1980}{H8799)} through the earth{H776}.
They stretch forth their mouth vnto the heauen, & their tonge goeth thorow the worlde.
They set their mouth against heauen, and their tongue walketh through the earth.
For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde.
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
Their mouth goes up to heaven; their tongues go walking through the earth.
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
They speak as if they rule in heaven, and lay claim to the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
7 Øynene deres buler ut av fedme. Hjertene deres flyter over av innbilskhet.
8 De spotter og taler med ondskap. I overmot truer de med undertrykkelse.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
13 "Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
14 "Deres munn er full av forbannelse og bitterhet."
15 "Deres føtter er raske til å utøse blod.
7 Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
10 De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de har vokst sterke i landet, men ikke for sannhet: for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
9 For det er ingen troskap i deres munn. Deres hjerte er ødeleggelse. Deres strupe er en åpen grav. De smigrer med tungen.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
10 Derfor vender folket seg til dem, og de drikker i seg vann i overflod.
11 De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
3 De som kvesser tungen sin som et sverd og sikter sine piler, dødbringende ord,
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
8 Deres egne tunger skal ødelegge dem. Alle som ser dem, vil riste på hodet.
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
9 Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem sperrer dere opp munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydighetens barn, et avkom av løgn?
8 Deres tunge er en dødelig pil; den taler svik: en taler vennlig til sin nabo med munnen, men i hjertet legger han feller for ham.
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
5 De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
4 De som sier: "Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?"
17 De har ører, men de kan ikke høre; og det er ingen ånde i deres munner.
4 De har fullt og fast bestemt seg for å styrte ham fra hans høye forsete. De fryder seg i løgn. De velsigner med munnen, men i hjertet forbanner de. Selah.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
12 Hennes rike menn er fulle av vold, hennes innbyggere taler løgner, og deres tunge er svikefull i deres tale.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
24 Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.
10 Dag og natt går de rundt på byens murer. Ondskap og forakt finnes også inni henne.
13 for å ha overtrådt og nektet Herren, og vendt oss fra å følge vår Gud, tale undertrykkelse og opprør, unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
7 De har hender, men kan ikke føle; de har føtter, men kan ikke gå; de kan ikke gi lyd gjennom strupen.
8 Deres munn taler svik, deres høyre hånd er en hånd av falskhet.
3 Det er ingen tale og intet språk hvor deres stemme ikke høres.
9 Du satte en grense som de ikke skal gå over, så de ikke igjen skal dekke jorden.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
5 For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.