Salmenes bok 17:10
De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
De har lukket seg inne i sitt eget fett; med munnen taler de hovmodig.
De har lukket sine hjerter; med sin munn taler de i hovmod.
De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
De har stengt sitt hjerte for medfølelse; de taler med overmot.
De er omsluttet i sitt eget fett, med munnen taler de stolt.
De har hjerter som er innesperret av sin egen fethet; med sin munn taler de stolt.
De lukker sine hjertedører i stolthet, og taler med store ord.
De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
De er lukket i sitt eget fett; med sine munn taler de stolt.
Deres hjerte har lukket seg; med munnen taler de stolt.
They close up their hearts to compassion; they speak with arrogance.
Med sitt fett har de lukket sine hjerter, med sin munn taler de høyt modig.
De lukke til med deres Fedme, de tale med deres Mund af Hovmod.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De er innestengt av sitt eget fett; med sin munn taler de stolte ord.
They are enclosed in their own fat; with their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.
De er omkranset av sitt eget fett: med sin munn taler de stolt.
De er innelukket i sitt overmot; med sine munner taler de stolte ord.
They are inclosed{H5462} in their own fat:{H2459} With their mouth{H6310} they speak{H1696} proudly.{H1348}
They are inclosed{H5462}{(H8804)} in their own fat{H2459}: with their mouth{H6310} they speak{H1696}{(H8765)} proudly{H1348}.
Which manteyne their owne welthynesse with oppression, & their mouth speaketh proude thinges.
They are inclosed in their owne fat, and they haue spoken proudely with their mouth.
They haue nowe compassed me on euery syde where our way lyeth: they toote with their eyes to ouerthrow me downe on the grounde.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.
Their fat they have closed up, Their mouths have spoken with pride:
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are inclosed in their own fat: With their mouth they speak proudly.
They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.
They are calloused; they speak arrogantly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Derfor er stolthet som en kjede om deres hals. Vold dekker dem som en kledning.
7 Øynene deres buler ut av fedme. Hjertene deres flyter over av innbilskhet.
8 De spotter og taler med ondskap. I overmot truer de med undertrykkelse.
9 De løfter sin munn mot himmelen. Deres tunge vandrer gjennom jorden.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
12 Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
27 Fordi han har dekket sitt ansikt med fett, og samlet fett på sine lender.
7 Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
4 De som sier: "Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?"
9 For det er ingen troskap i deres munn. Deres hjerte er ødeleggelse. Deres strupe er en åpen grav. De smigrer med tungen.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
70 Deres hjerte er like ufølsomt som fett, men jeg gleder meg i din lov.
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
13 "Deres strupe er en åpen grav. Med sine tunger har de brukt svik." "Gift av slanger er under deres lepper;"
14 "Deres munn er full av forbannelse og bitterhet."
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
17 De har ører, men de kan ikke høre; og det er ingen ånde i deres munner.
10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot Herrens, Hærskarenes Guds folk.
3 De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
9 Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
30 De vendte ikke fra sitt begjær. Maten var enda i deres munn,
6 Dem som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store eiendom—
5 De oppmuntrer hverandre i onde planer. De snakker om hemmelige snarer. De sier, "Hvem vil se oss?"
15 Munnen hans er stolt av stramme skjell, tette som en segl.
3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
4 For du har skjult deres hjerte fra forståelse, derfor vil du ikke opphøye dem.
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
2 for deres hjerter planlegger vold, og deres lepper snakker om ondskap.
25 Den som er grådig, skaper strid; men den som stoler på Herren, vil ha framgang.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
21 Ja, de åpnet munnen bredt mot meg. De sa: "Ha! Ha! Våre øyne har sett det!"
35 De blir gravide med ondskap, og føder urett. Deres hjerte klekker ut svik."
31 Derfor skal de spise frukten av sin egen vei og mettes med sine egne planer.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
12 Hennes rike menn er fulle av vold, hennes innbyggere taler løgner, og deres tunge er svikefull i deres tale.