Salmenes bok 17:9
fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
Bevar meg fra de onde som ønsker å ødelegge meg, mine fiender som truer mitt liv.
fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.
Fra de ugudelige som angriper meg, fra mine fiender som omringer meg på alle kanter.
fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fri meg fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødbringende fiender som omringer meg.
fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
Fra de onde som ødelegger meg, mine fiender som omringer meg dødelig.
Protect me from the wicked who attack me, from my life’s enemies who surround me.
For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
for de Ugudeliges Ansigt, som ødelægge mig, (ja) min Sjæls Fjenders, som omringe mig.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.
From the wicked who oppress me, from my deadly enemies who surround me.
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
Fra de onde som ødelegger meg. Mine fiender omringer meg med sjelen.
fra de ugudelige som undertrykker meg, Mine dødelige fiender som omgir meg.
fra de som gjør ondt og utøver vold mot meg, og fra dem som omgir meg og ønsker min død.
From{H6440} the wicked{H7563} that{H2098} oppress{H7703} me, My deadly{H5315} enemies,{H341} that compass me about.{H5362}
From{H6440} the wicked{H7563} that{H2098} oppress{H7703}{(H8804)} me, from my deadly{H5315} enemies{H341}{(H8802)}, who compass me about{H5362}{(H8686)}.
From the vngodly that trouble me, fro myne enemies which compasse my soule rounde aboute.
From the wicked that oppresse mee, from mine enemies, which compasse me round about for my soule.
They haue inclosed them selues in their owne fat: with their mouth they speake proude thynges.
From the wicked that oppress me, [from] my deadly enemies, [who] compass me about.
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
From the evil-doers who are violent to me, and from those who are round me, desiring my death.
from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
8 Bevar meg som din øyensten; skjul meg i skyggen av dine vinger,
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
2 Redd meg fra dem som gjør urett. Frels meg fra de blodtørstige mennene.
3 For se, de ligger på lur etter min sjel. De mektige samler seg mot meg, ikke for min ulydighet, eller for min synd, Herre.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
17 De omgir meg som vann hele dagen. De har helt overveldet meg.
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
10 Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn drev jeg dem bort.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn drev jeg dem bort.
12 De omringet meg som bier; de ble slukket som ild i torner. I Herrens navn drev jeg dem bort.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
3 De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
10 De lukker sine ufølsomme hjerter. Med munnen taler de hovmodig.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
2 Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
19 La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
2 Når onde mennesker kom mot meg for å fortære min kropp, snublet de, mine motstandere og fiender, og falt.
16 For hunder har omringet meg. En mengde onde har omsluttet meg. De har gjennomboret mine hender og føtter.
8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
18 Kom nær til min sjel og gjenløs den. Løs meg på grunn av mine fiender.
2 Mine fiender ønsker å sluke meg hele dagen, for mange kjemper med stolthet mot meg.
1 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frels meg fra alle som forfølger meg, og red meg,
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som ånder ut grusomhet.
40 Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
18 Han reddet meg fra min sterke fiende, Fra dem som hatet meg; for de var for mektige for meg.
4 Dødens rep omringet meg. Flommene av ugudelighet skremte meg.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
19 Jeg ønsker at du, Gud, vil drepe de onde. Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn!
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
22 Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
12 Hans hær kommer sammen, bygger en beleiringsvoll mot meg og omringer teltet mitt.