Salmene 35:19
La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine fiender glede seg uten grunn. La ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke dem som med urett er mine fiender, glede seg over meg; la heller ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine falske fiender glede seg over meg; la ikke mine hatere uten grunn blunke med øyet.
La ikke mine løgnaktige fiender glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
La ikke mine falske fiender glede seg over meg, de som hater meg uten grunn og gjør narr av meg med blikkene.
La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.
La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn: la dem ikke vinke med øyet, som hater meg uten grunn.
La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine fiender glede seg over meg uten grunn; la dem som hater meg uten grunn ikke blunke med øynene.
La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
La ikke mine fiender, som lyver, fryde seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink maliciously.
La ikke mine falske fiender glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, fritt blunke med øynene.
Lad dem ikke glædes over mig, som ere mine Fjender uden Skyld, eller dem blinke med Øiet, som hade mig uden Aarsag.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
La ikke mine fiender med urette glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blinke med øynene.
Let not my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without cause wink with the eye.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.
La ikke dem som uten grunn hater meg, bli glade over meg; la ikke dem som uten grunn blunker med øyet, triumfere over meg.
La ikke mine hatere glede seg falskt over meg; la ikke de som er mot meg uten grunn, gjøre narr av meg.
Let not them that are mine enemies{H341} wrongfully{H8267} rejoice{H8055} over me; Neither let them wink{H7169} with the eye{H5869} that hate{H8130} me without a cause.{H2600}
Let not them that are mine enemies{H341}{(H8802)} wrongfully{H8267} rejoice{H8055}{H8799)} over me: neither let them wink{H7169}{H8799)} with the eye{H5869} that hate{H8130}{H8802)} me without a cause{H2600}.
O let the not triuphe ouer me, that are myne enemies for naught: O let them not wyncke wt their eyes, that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.
O let not my deceiptfull enemies triumph ouer me: let them not winke with an eye, that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: [neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.
Mine enemies rejoice not over me `with' falsehood, Those hating me without cause wink the eye.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: "Ha! Det var det vi ønsket!" La dem ikke si: "Vi har slukt ham!"
26 La dem bli skuffet og forvirret sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem bli kledd i skam og vanære, de som opphøyer seg mot meg.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
19 Men mine fiender er fulle av livskraft og er mange, og de som hater meg uten grunn er tallrike.
20 De som gir meg det onde for det gode, er mine motstandere fordi jeg følger det gode.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
7 "Må min fiende være som en ugudelig, må den som reiser seg mot meg være som en urettferdig.
20 For de taler ikke fred, men planlegger bedrageriske ord mot dem som er stille i landet.
4 De som hater meg uten grunn er flere enn hårstråene på mitt hode. De som ønsker å utrydde meg, mine fiender uten rett, er mektige. Jeg må gi tilbake det jeg ikke har tatt.
29 "Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av ham som hatet meg, Eller løftet meg da ulykke fant ham;
15 Men i min nød gledet de seg, og samlet seg mot meg. Angripere samlet seg mot meg, uten at jeg visste det. De rev i meg uten opphør.
12 For det var ikke en fiende som hånte meg, da kunne jeg ha båret det. Det var heller ikke han som hatet meg som reiste seg mot meg, da ville jeg ha gjemt meg fra ham.
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
20 Dette er belønningen fra Herren til mine motstandere, til de som taler ondt mot min sjel.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
21 Herre, hater jeg ikke dem som hater deg? Og er jeg ikke lei meg over dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med fullkommen hat. De er blitt mine fiender.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som ånder ut grusomhet.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
17 Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
3 De har også omringet meg med hatfulle ord, og kjempet mot meg uten grunn.
7 Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg. De planlegger det verste for meg.
8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
9 Han har revet meg i sin vrede og forfulgt meg; han har gnisset tennene mot meg. Min motstander stirrer skarpt på meg.
10 De har gapet på meg med munnen; de har slått meg i ansiktet med skam. De samler seg mot meg.
5 Mine fiender taler ondt om meg: "Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?"
4 hvis jeg har gjengjeldt ondt til den som var i fred med meg (ja, jeg har reddet ham som uten grunn var min fiende),
52 De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.
10 Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
2 For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.
7 For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
11 Mitt øye har også sett mine fiender. Mitt øre har hørt om de onde fiendene som reiser seg mot meg.
41 Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
4 La dem som søker å ta mitt liv, bli skuffet og vanæret. La dem som planlegger min undergang, vende tilbake forvirret.
10 Se, han finner anledninger imot meg, han anser meg som sin fiende.
7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg. Derfor skal jeg se i triumf på dem som hater meg.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.