Salmenes bok 35:18
Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
Jeg vil takke deg i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mye folk.
Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, jeg vil lovprise deg i et mektig folk.
Da vil jeg takke deg i den store forsamlingen, blant mange mennesker vil jeg prise deg.
Jeg vil takke deg i den store forsamling; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
Jeg vil takke deg i en stor forsamling, jeg vil prise deg blant mange mennesker.
Jeg vil takke deg i den store menigheten: jeg vil prise deg blant mange folk.
Da vil jeg prise deg i den store forsamlingen, blant mange folk skal jeg love deg.
Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
I will thank You in the great assembly; I will praise You among a mighty people.
Jeg skal takke deg foran den store forsamlingen; jeg skal prise deg blant mange mennesker.
Jeg vil gi deg takk i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
Jeg vil prise deg i den store forsamling; blant et mektig folk vil jeg lovprise deg.
Jeg vil prise deg i den store forsamlingen, i en stor folkemengde vil jeg lovsynge deg.
Jeg vil takke dig i en stor Forsamling, jeg vil love dig iblandt et stærkt Folk.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Jeg vil takke deg i den store forsamlingen; jeg vil prise deg blant mange mennesker.
I will give you thanks in the great congregation; I will praise you among many people.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.
Jeg vil takke deg i den store forsamlingen, jeg vil prise deg blant mange.
Jeg vil prise deg i den store forsamlingen; jeg vil gi deg ære blant et sterkt folk.
I will give thee thanks{H3034} in the great{H7227} assembly:{H6951} I will praise{H1984} thee among much{H6099} people.{H5971}
I will give thee thanks{H3034}{(H8686)} in the great{H7227} congregation{H6951}: I will praise{H1984}{H8762)} thee among much{H6099} people{H5971}.
So wil I geue ye thankes in the greate congregacion, & prayse the amonge moch people.
So will I giue thee thankes in a great Congregation: I will praise thee among much people.
So I wyll confesse it vnto thee in a great congregation: I will prayse thee among muche people.
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
I thank Thee in a great assembly, Among a mighty people I praise Thee.
I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
I will give you praise in the great meeting; I will give you honour among a strong people.
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
Then I will give you thanks in the great assembly; I will praise you before a large crowd of people!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
9 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkeslagene. Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.
3 Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene. Jeg vil synge din pris blant folkene.
22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre. Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
17 Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
12 For at mitt hjerte kan synge lovprisning til deg og ikke være stille. Herre min Gud, jeg vil takke deg for alltid!
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid. Vi vil prise deg i alle slekter.
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte. Jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
1 Vi takker deg, Gud, vi takker, for ditt navn er nær. Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
21 Jeg vil takke deg, for du svarte meg og ble min frelse.
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
8 Pris Yahweh, kall på hans navn; Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte. Jeg vil ære ditt navn for evig.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt dyrebare liv fra løvene.
9 Jeg vil takke deg for alltid, fordi du har gjort det. Jeg vil håpe på ditt navn, for det er godt, i nærvær av dine hellige.
9 Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte. Jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din kjærlige godhet og din sannhet for den store forsamlingen.
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
32 La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
22 Jeg vil også prise deg med harpe for din trofasthet, min Gud. Jeg synger lovsanger til deg med lyren, Israels Hellige.
14 Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
14 Men jeg vil alltid håpe, og jeg vil tilføye all din pris.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
12 Min fot står på jevnt grunnlag. I folkemengden vil jeg velsigne Herren.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
1 Den dagen skal du si: "Jeg vil takke deg, Yahweh; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og du trøster meg.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender fryde seg over meg.
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
1 Gi takk til Herren! Kall på hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.