Salmene 40:9
Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst; din lov er i mitt indre.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg ønsker å følge din vilje, min Gud; din lov er dypt forankret i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdigheten i den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
Jeg har talt om rettferdighet i den store menigheten: jeg har ikke vært stille, o Herre, du vet det.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud! Din lov er i dypet av mitt hjerte.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min glede, og din lov er i mitt indre.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har forkynnet rettferdighet for den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt tilbake mine lepper, o HERREN, du kjenner det.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet.
Jeg har lyst til å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.»
I desire to do Your will, my God; Your law is within my heart.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst, og din lov er i mitt indre.
Jeg haver Lyst til at gjøre din Villie, min Gud! og din Lov er midt i mit Inderste.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my li, O LORD, thou knowest.
Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen, se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet det.
I have preached righteousness in the great congregation: behold, I have not restrained my lips, O LORD, You know.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
Rettferdighetens budskap har jeg forkynt i den store forsamlingen; mine lepper har jeg ikke lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynt glede over rettferdighet i den store forsamlingen; se, jeg holder ikke min munn lukket, Herre, du vet det.
Jeg har forkynnet rettferdighet i den store forsamlingen; Herre, du vet at jeg ikke har holdt tilbake mine ord.
I have proclaimed{H1319} glad tidings of righteousness{H6664} in the great{H7227} assembly;{H6951} Lo, I will not refrain{H3607} my lips,{H8193} O Jehovah,{H3068} thou knowest.{H3045}
I have preached{H1319}{H8765)} righteousness{H6664} in the great{H7227} congregation{H6951}: lo, I have not refrained{H3607}{H8799)} my lips{H8193}, O LORD{H3068}, thou knowest{H3045}{H8804)}.
I wil preach of yi rightuousnesse in the greate congregacion: Lo, I wil not refrayne my lippes, o LORDE, & that thou knowest.
I haue declared thy righteousnesse in the great Congregation: loe, I will not refraine my lippes: O Lord, thou knowest.
I haue declared thy righteousnes in a great congregatio: lo I wil not refraine my lippes O God thou knowest it.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.
I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte. Jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din kjærlige godhet og din sannhet for den store forsamlingen.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
7 Da sa jeg: "Se, jeg kommer. Det står skrevet om meg i boken i rullen.
8 Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, min Gud. Ja, din lov er i mitt hjerte."
22 Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre. Midt i forsamlingen vil jeg prise deg.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
16 Jeg har ikke hastet fra å være en hyrde etter deg; jeg har heller ikke ønsket den sørgelige dagen; du vet: det som kom fra mine lepper, var for ditt åsyn.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet og din frelse hele dagen, selv om jeg ikke kjenner dens fullstendige mål.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
46 Jeg vil også tale om dine forskrifter foran konger, og vil ikke bli skuffet.
14 Fri meg fra skyld for blod, Gud, min frelses Gud. Da skal min tunge synge høyt om din rettferdighet.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
19 Jeg har ikke talt i hemmelighet, i et mørkt sted på jorden; jeg sa ikke til Jakobs ætt, Søk meg forgjeves: Jeg, Herren, taler rettferdighet, jeg forkynner det som er rett.
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
9 Hvis jeg sier: Jeg vil ikke nevne ham, eller tale lenger i hans navn, da er det som en brennende ild i mitt hjerte, stengt inne i mine ben, og jeg er lei av å holde igjen, og jeg klarer det ikke [mer].
9 Jeg vil bære Herrens vrede, fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og fullbyrder dommen for meg. Han vil føre meg ut i lyset. Jeg skal se hans rettferdighet.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og vil ikke slippe den. Mitt hjerte skal ikke kritisere meg så lenge jeg lever.
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
2 Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
1 Jeg sa: "Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil holde min munn som med et bitt mens de ugudelige er foran meg."
12 Min fot står på jevnt grunnlag. I folkemengden vil jeg velsigne Herren.
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
5 Jeg bekjente min synd for deg, og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren, og du tilga min syndeskyld. Sela.
16 Kom og hør, alle dere som frykter Gud. Jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.
17 Jeg ropte til ham med min munn. Jeg opphøyet ham med min tunge.
3 Han la en ny sang i min munn, lovsang til vår Gud. Mange skal se det, og frykte, og sette sin lit til Herren.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
3 Mine ord skal tale hjertets rettskaffenhet, og det mine lepper vet, skal de si oppriktig.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
4 Disse tingene husker jeg, og utøser min sjel i meg selv, hvordan jeg pleide å gå med flokken og lede dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en mengde som holdt høytid.
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
1 Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
10 Jeg trodde, derfor talte jeg: "Jeg var stort plaget."
12 som sier: «Jeg vil forkynne ditt navn for mine brødre. Midt i menigheten vil jeg lovsynge deg.»
17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktigheten. Som for meg, i oppriktigheten av mitt hjerte har jeg frivillig gitt alle disse: og nå har jeg sett med glede ditt folk, som her er til stede, gi frivillig til deg.
18 Se nå, jeg har stilt min sak i orden. Jeg vet at jeg er rettferdig.
106 Jeg har sverget, og har bekreftet det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.
5 Jeg hater de ondes forsamling, og vil ikke sitte med de ugudelige.
13 Hold også din tjener fra forsettlig synd, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være ulastelig, og uskyldig i stor overtredelse.
23 Mine lepper skal rope av glede! Min sjel, som du har forløst, synger lovsanger til deg!
5 Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg vendte meg ikke bort.