Salmenes bok 119:46
Jeg vil også tale om dine forskrifter foran konger, og vil ikke bli skuffet.
Jeg vil også tale om dine forskrifter foran konger, og vil ikke bli skuffet.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd også for konger og ikke bli til skamme.
Jeg vil tale om dine lovbud for konger og ikke skamme meg.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd for konger og ikke skamme meg.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger og ikke skamme meg.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd også foran konger, og jeg vil ikke skamme meg.
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger, og ikke bli skjemt.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd for konger, og ikke skamme meg.
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
Jeg vil forkynne dine vitnesbyrd for konger, og jeg skal ikke skamme meg.
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
I will speak of Your testimonies before kings and not be ashamed.
Jeg vil tale om dine vitnesbyrd foran konger, og jeg skal ikke skamme meg.
Og jeg vil tale om dine Vidnesbyrd for Konger, og ikke beskjæmmes.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Jeg vil også tale om dine vitnesbyrd for konger, og jeg vil ikke skamme meg.
I will speak of Your testimonies also before kings, and will not be ashamed.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Og jeg taler om Dine vitnesbyrd for kongene, og jeg skammer meg ikke.
Jeg vil også tale om dine påbud for konger og vil ikke bli til skam.
Så jeg kan gi kunnskap om ditt uforanderlige ord for konger, og ikke bli satt til skamme.
I will also speak{H1696} of thy testimonies{H5713} before kings,{H4428} And shall not be put to shame.{H954}
I will speak{H1696}{(H8762)} of thy testimonies{H5713} also before kings{H4428}, and will not be ashamed{H954}{(H8799)}.
I wil speake of thy testimonies euen before kynges, and wil not be ashamed.
I will speake also of thy testimonies before Kings, and will not be ashamed.
I wyll also speake of thy testimonies before kinges: & I will not be ashamed.
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.
I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
So that I may give knowledge of your unchanging word before kings, and not be put to shame.
I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
I will speak about your regulations before kings and not be ashamed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Da ville jeg ikke bli skuffet når jeg ser på alle dine bud.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
31 Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
23 Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
24 Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
79 La de som frykter deg vende seg til meg. De vil kjenne dine forskrifter.
80 La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg har søkt dine forskrifter.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
13 Med mine lepper har jeg forkynt alle lovene fra din munn.
14 Jeg har gledet meg over dine vitnesbyrds vei, som når man finner all rikdom.
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
5 Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
171 La mine lepper bære frem lovprisning, for du lærer meg dine forskrifter.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd. Jeg elsker dem overmåte.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
9 Jeg har forkynt gode nyheter om rettferdighet i den store forsamlingen. Se, jeg vil ikke lukke mine lepper, Herre, det vet du.
10 Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte. Jeg har fortalt om din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din kjærlige godhet og din sannhet for den store forsamlingen.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
24 Min tunge skal også fortelle om din rettferdighet hele dagen, for de som ønsker å skade meg blir skuffet og forvirret.
39 Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
111 Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
7 For din skyld har jeg båret hån, skam dekker mitt ansikt.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
17 La meg ikke bli til skamme, Herre, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
141 Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
26 Jeg har bekjent mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
59 Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
18 Og dere vil bli ført fram for landshøvdinger og konger for min skyld, som et vitnesbyrd for dem og for hedningene.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
106 Jeg har sverget, og har bekreftet det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
28 Min tunge skal tale om din rettferdighet og din pris hele dagen.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.