Salmenes bok 119:39
Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
Vend bort den vanæren jeg frykter, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg gruer for, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine dommer er gode.
Fjern skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Fjern min skam som jeg frykter; for dine dommer er gode.
Venn bort min vanære som jeg frykter: for dine dommer er gode.
Vend bort skammen jeg frykter, for dine lover er gode.
Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Fjern den skammen jeg frykter; for dine dommer er gode.
Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
Ta bort min vanære, som jeg frykter, for dine dommer er gode.
Take away the disgrace that I dread, for Your judgments are good.
Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
Bortvend min Forsmædelse, som jeg frygtede for, thi dine Domme ere gode.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Vend bort den vanære jeg frykter: for dine dommer er gode.
Turn away my reproach which I dread, for Your judgments are good.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Fjern skammen jeg har fryktet, for Dine dommer er gode.
Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
Ta bort den skam som er min frykt; for dine beslutninger er gode.
Turn away{H5674} my reproach{H2781} whereof I am afraid;{H3025} For thine ordinances{H4941} are good.{H2896}
Turn away{H5674}{(H8685)} my reproach{H2781} which I fear{H3025}{(H8804)}: for thy judgments{H4941} are good{H2896}.
Take awaye the rebuke yt I am afraied of, for thy iudgmetes are amiable.
Take away my rebuke that I feare: for thy iudgements are good.
Take away the reproche that I am afraide of: for thy iudgemetes are good.
¶ Turn away my reproach which I fear: for thy judgments [are] good.
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments `are' good.
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Take away the shame which is my fear; for your decisions are good.
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Jeg er en fremmed på jorden. Skjul ikke dine bud for meg.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagg. Derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
121 Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
79 La de som frykter deg vende seg til meg. De vil kjenne dine forskrifter.
80 La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
38 Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at du kan fryktes.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
6 Da ville jeg ikke bli skuffet når jeg ser på alle dine bud.
7 Jeg vil takke deg av et oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
8 Redd meg fra alle mine overtredelser. Gjør meg ikke til spott for dårene.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte er min lov; frykt ikke menneskers hån, og bli ikke motløse av deres fornærmelser.
51 De stolte har gjort narr av meg mye, men jeg viker ikke fra din lov.
52 Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
53 Indignasjon har grepet meg over de urettferdige som forlater din lov.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
156 Stor er din barmhjertighet, Herre. Gi meg liv i samsvar med dine lover.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
9 Frykten for Herren er ren, står fast til evig tid. Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.
31 Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
108 Ta imot, jeg ber deg, de frivillige ofrene fra min munn. Herre, lær meg dine lover.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan holde min Guds bud.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
19 Å, hvor stor er din godhet, som du har lagt opp for dem som frykter deg, som du har gjort for dem som søker tilflukt hos deg, for menneskeøyne!
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
68 Du er god, og gjør godt. Lær meg dine forskrifter.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
29 Hold meg borte fra løgnens vei, og gi meg din lov av nåde!
141 Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
19 Du kjenner min vanære, min skam og min ydmykelse. Mine motstandere er alle foran deg.
16 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
59 Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.