Salmenes bok 119:40
Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv ved din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferd.
Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine befalinger; gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg har lengtet etter dine forskrifter: gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine befalinger; hold meg i live ved din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg har lengtet etter dine bud; gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferdighet.
Behold, I long for Your precepts; in Your righteousness give me life.
Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
See, jeg havde Begjærlighed til dine Befalinger; hold mig i Live ved din Retfærdighed.
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Se, jeg lengter etter dine forskrifter: levendegjør meg i din rettferdighet.
Behold, I long for Your precepts; revive me in Your righteousness.
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
Se, jeg lengter etter dine påbud; gi meg liv i din rettferd.
Se hvor stor min lengsel er etter dine påbud: gi meg liv i din rettferdighet.
Behold, I have longed{H8373} after thy precepts:{H6490} Quicken{H2421} me in thy righteousness.{H6666}
Behold, I have longed{H8373}{(H8804)} after thy precepts{H6490}: quicken{H2421}{(H8761)} me in thy righteousness{H6666}.
Beholde, my delite is in thy commaudemetes, o quycke me in thy rightuousnesse.
Beholde, I desire thy commaundementes: quicken me in thy righteousnesse,
Behold I haue coueted after thy commaundementes: cause me to lyue in thy ryghteousnesse.
¶ Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me,
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.
See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. WAW
Look, I long for your precepts. Revive me with your deliverance!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
158 Jeg ser på de troløse med avsky, for de holder ikke ditt ord.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
156 Stor er din barmhjertighet, Herre. Gi meg liv i samsvar med dine lover.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være klar til å hjelpe meg, for jeg har valgt dine forskrifter.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
175 La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
88 Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid. Gi meg forståelse, så jeg kan leve.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
25 Min sjel ligger i støvet. Gi meg liv etter ditt ord!
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
94 Jeg er din. Frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg i dem.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg har søkt dine forskrifter.
50 Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
58 Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
169 La mitt rop komme for deg, Herre. Gi meg forståelse i samsvar med ditt ord.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
39 Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
117 Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
166 Jeg har håpet på din frelse, Herre. Jeg har gjort dine bud.
9 Med min sjel har jeg ønsket deg om natten; ja, med min ånd innen i meg vil jeg søke deg ivrig: for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
134 Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.