Salmenes bok 119:50
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min plage: at ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: Ditt ord gir meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har holdt meg i live.
Dette er min trøst i min lidelse, at ditt løfte gir meg liv.
Dette er min trøst i min lidelse, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord holder meg i live.
Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød; for ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød: At ditt ord gir meg liv.
This is my comfort in my affliction: that Your word has given me life.
Dette er min trøst i min lidelse: At ditt ord gir meg liv.
Denne er min Trøst i min Elendighed, at dit Ord holder mig i Live.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dette er min trøst i min nød: for ditt ord har levendegjort meg.
This is my comfort in my affliction, for Your word has revived me.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Dette er min trøst i min nød, at Ditt ord har gjort meg levende.
Dette er min trøst i min nød, at ditt ord har gitt meg liv.
Dette er min trøst i min nød; at dine ord har gitt meg liv.
This is my comfort{H5165} in my affliction;{H6040} For thy word{H565} hath quickened{H2421} me.
This is my comfort{H5165} in my affliction{H6040}: for thy word{H565} hath quickened{H2421}{(H8765)} me.
For it is my comforte in my trouble, yee thy worde quyckeneth me.
It is my comfort in my trouble: for thy promes hath quickened me.
That same is my comfort in my affliction: for thy worde maketh me to lyue.
¶ This [is] my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
This `is' my comfort in mine affliction, That Thy saying hath quickened me.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
This is my comfort in my affliction; For thy word hath quickened me.
This is my comfort in my trouble; that your sayings have given me life.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
This is what comforts me in my trouble, for your promise revives me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
74 De som frykter deg vil se meg og være glade, for jeg har satt mitt håp til ditt ord.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du plaget meg.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
49 Husk ditt ord til din tjener, for du ga meg håp.
19 I mengden av mine tanker innen i meg, gleder din trøst min sjel.
25 Min sjel ligger i støvet. Gi meg liv etter ditt ord!
81 Min sjel lengter etter din frelse. Jeg håper på ditt ord.
82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
52 Jeg har husket dine gamle lover, Herre, og jeg har funnet trøst.
28 Min sjel er tynget av sorg; styrk meg i samsvar med ditt ord.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
42 Så skal jeg ha et svar for han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
92 Hadde ikke din lov vært min glede, hadde jeg omkommet i min lidelse.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
71 Det er godt for meg at jeg ble plaget, så jeg kunne lære dine forskrifter.
88 Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
156 Stor er din barmhjertighet, Herre. Gi meg liv i samsvar med dine lover.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
58 Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
17 Mitt hjertes plager er blitt større. Fri meg fra min nød.
56 Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
20 Du, som har vist oss mange og bitre trengsler, du vil la meg leve. Du vil føre oss opp igjen fra jordens dyp.
21 Øk min ære, og trøst meg igjen.
16 Herre, ved disse ting lever mennesker; i alle dem er min ånds liv: Du gjenoppretter meg, og gir meg liv.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, mine år i sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, mine ben tæres bort.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
114 Du er mitt skjulested og skjold. Jeg håper på ditt ord.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
38 Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at du kan fryktes.
17 Gjør godt mot din tjener, så jeg kan leve og følge ditt ord.
162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner stor bytte.