Salmenes bok 119:143
Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
Trengsel og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
Trengsel og angst har nådd meg, men dine bud er min lyst.
Nød og trengsel har nådd meg, men dine bud er min glede.
Trengsel og nød har truffet meg, men dine bud er min glede.
Trengsel og smerte har funnet meg, men dine bud er min fryd.
Ufred og angst har grepet meg: likevel er dine bud min glede.
Nød og trengsel har rammet meg, men dine bud er min glede.
Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
Nød og pine har grepet meg, men dine bud er min fryd.
Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
Trengsler og nød har funnet meg, men dine bud er min glede.
Trouble and anguish have seized me, yet Your commandments are my delight.
Nød og trengsel har truffet meg, men dine bud er min glede.
Angest og Trængsel rammede mig, (men) dine Bud vare min store Lyst.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trengsel og angst har grepet meg: men dine bud er min glede.
Trouble and anguish have overtaken me, yet Your commandments are my delights.
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
Trengsel og ulykke har grepet meg, men dine bud er min glede.
Smerte og problemer har overveldet meg; men dine lærdommer er min glede.
Trouble{H6862} and anguish{H4689} have taken hold{H4672} on me; [Yet] thy commandments{H4687} are my delight.{H8191}
Trouble{H6862} and anguish{H4689} have taken hold{H4672}{(H8804)} on me: yet thy commandments{H4687} are my delights{H8191}.
Trouble and heuynesse haue take holde vpo me, yet is my delite in thy commaundementes.
Trouble and anguish are come vpon me: yet are thy commandements my delite.
Trouble and griefe haue taken holde vpon me: yet thy commaundementes be my delyght.
¶ Trouble and anguish have taken hold on me: [yet] thy commandments [are] my delights.
Adversity and distress have found me, Thy commands `are' my delights.
Trouble and anguish have taken hold on me; `Yet' thy commandments are my delight.
Trouble and anguish have taken hold on me; [Yet] thy commandments are my delight.
Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være klar til å hjelpe meg, for jeg har valgt dine forskrifter.
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg i dem.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
92 Hadde ikke din lov vært min glede, hadde jeg omkommet i min lidelse.
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid. Gi meg forståelse, så jeg kan leve.
141 Jeg er liten og foraktet. Jeg glemmer ikke dine forskrifter.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
50 Dette er min trøst i min nød, for ditt ord har gitt meg liv.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
131 Jeg åpnet munnen vidt og gispet, for jeg lengtet etter dine bud.
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
166 Jeg har håpet på din frelse, Herre. Jeg har gjort dine bud.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd. Jeg elsker dem overmåte.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
19 Jeg er en fremmed på jorden. Skjul ikke dine bud for meg.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
111 Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
71 Det er godt for meg at jeg ble plaget, så jeg kunne lære dine forskrifter.
24 Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
134 Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
53 Indignasjon har grepet meg over de urettferdige som forlater din lov.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
129 Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
94 Jeg er din. Frels meg, for jeg har søkt dine forskrifter.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
19 I mengden av mine tanker innen i meg, gleder din trøst min sjel.
28 Min sjel er tynget av sorg; styrk meg i samsvar med ditt ord.
97 Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
98 Dine bud gjør meg klokere enn mine fiender, for dine bud er alltid med meg.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
162 Jeg gleder meg over ditt ord, som en som finner stor bytte.
14 Jeg har gledet meg over dine vitnesbyrds vei, som når man finner all rikdom.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.