Salmenes bok 119:129
Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
PE. Dine vitnesbyrd er underfulle; derfor holder min sjel dem.
Underfulle er dine lovbud; derfor tar min sjel vare på dem.
Underfulle er dine vitnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.
Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
PE. Dine vitnesbyrd er underfulle: derfor holder min sjel dem.
Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor bevarer min sjel dem.
PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
PE. Dine vitnesbyrd er forunderlige, og derfor holder min sjel dem.
PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
Underfulle er dine vitnesbyrd; derfor holder min sjel fast ved dem.
Your testimonies are wonderful; therefore, my soul keeps them.
Dine vitnesbyrd er underfulle; derfor holder min sjel dem.
Dine Vidnesbyrd ere underlige; derfor bevarer min Sjæl dem.
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
PE. Dine vitnesbyrd er underfulle: derfor holder min sjel dem.
PE. Your testimonies are wonderful; therefore my soul keeps them.
PE. Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
`Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
PE. Dine påbud er underfulle, derfor holder min sjel dem.
<PE> Ditt uforanderlige ord er fullt av under; derfor holder min sjel det oppe.
PE. Thy testimonies{H5715} are wonderful;{H6382} Therefore doth my soul{H5315} keep{H5341} them.
PE. Thy testimonies{H5715} are wonderful{H6382}: therefore doth my soul{H5315} keep{H5341}{(H8804)} them.
Thy testimonies are wonderfull, therfore doth my soule kepe them.
Pe. Thy testimonies are wonderfull: therefore doeth my soule keepe them.
Pe Thy testimonies contayne wonderfull thinges: therfore doth my soule kepe them.
¶ PE. Thy testimonies [are] wonderful: therefore doth my soul keep them.
`Pe.' Wonderful `are' Thy testimonies, Therefore hath my soul kept them.
PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
PE. Thy testimonies are wonderful; Therefore doth my soul keep them.
<PE> Your unchanging word is full of wonder; for this reason my soul keeps it.
Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
פ(Pe) Your rules are marvelous. Therefore I observe them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
167 Min sjel har holdt dine vitnesbyrd. Jeg elsker dem overmåte.
168 Jeg har fulgt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er foran deg.
111 Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
24 Ja, dine forskrifter er min glede og mine rådgivere.
119 Du fjerner alle de onde på jorden som slagg. Derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
2 Salige er de som følger hans forskrifter, som søker ham av hele sitt hjerte.
127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn rent gull.
128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter for å være riktige. Jeg hater alle falske veier.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
144 Dine vitnesbyrd er rettferdige for alltid. Gi meg forståelse, så jeg kan leve.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
160 Alle dine ord er sannhet. Hver eneste av dine rettferdige lover varer for evig.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
56 Dette er min livsstil, at jeg holder dine forskrifter.
138 Du har påbudt dine forskrifter i rettferdighet. De er fullt ut pålitelige.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
69 De stolte har løyet om meg. Jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
140 Dine løfter er grundig testet, og din tjener elsker dem.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
14 Jeg har gledet meg over dine vitnesbyrds vei, som når man finner all rikdom.
15 Jeg vil meditere på dine forskrifter og tenke på dine veier.
16 Jeg vil glede meg i dine forskrifter. Jeg vil ikke glemme ditt ord.
99 Jeg har mer forståelse enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min meditasjon.
100 Jeg forstår mer enn de gamle, fordi jeg holder dine forskrifter.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
146 Jeg har ropt til deg. Frels meg! Jeg vil holde dine forskrifter.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
88 Opphold mitt liv i samsvar med din kjærlighet, så jeg kan overholde dine munns forskrifter.
97 Hvor høyt elsker jeg din lov! Den er min meditasjon hele dagen.
103 Hvor søte er dine løfter til min smak, mer enn honning i min munn!
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
4 Du har påbudt dine forskrifter, for at vi skal overholde dem fullt ut.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
152 Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.
59 Jeg vurderte mine veier, og vendte mine skritt mot dine forskrifter.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
79 La de som frykter deg vende seg til meg. De vil kjenne dine forskrifter.
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
93 Jeg vil aldri glemme dine forskrifter, for ved dem har du gitt meg liv.
175 La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
31 Jeg holder fast ved dine forskrifter, Herre. La meg ikke bli skuffet.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.
130 Ditt ords inngang gir lys. Det gir forstand til de enkle.
54 Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor.
117 Hold meg oppe, så vil jeg være trygg, og vil ha respekt for dine forskrifter stadig.