Salmenes bok 119:133
Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett få herrevelde over meg.
Gjør mine skritt faste ved ditt ord, og la ingen urett få makt over meg.
Gjør mine skritt faste ved ditt ord, og la ingen urett få makt over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, la ingen urett herske over meg.
Styr mine skritt ved ditt ord, og la ikke urett herske over meg.
Ordne mine skritt i ditt ord: og lar ikke noe urett ha makt over meg.
Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.
Før mine steg etter ditt ord, og la ingen ondskap råde over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.
Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen synd få makt over meg.
Direct my steps according to Your word; let no sin rule over me.
Styr mine fottrinn etter ditt ord, og la ingen ondskap ha herredømme over meg.
Befæst mine Trin i dit Ord, og lad ingen Uret herske over mig.
Order my ste in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Styr mine steg i ditt ord: og la ingen urett ha herredømme over meg.
Direct my steps by Your word, and let no iniquity have dominion over me.
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
Styr mine skritt etter Ditt ord, og la ingen ondskap herske over meg.
Styrk mine trinn i ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
La mine skritt bli styrt av ditt ord; og la ikke synd ha kontroll over meg.
Establish{H3559} my footsteps{H6471} in thy word;{H565} And let not any iniquity{H205} have dominion{H7980} over me.
Order{H3559}{(H8685)} my steps{H6471} in thy word{H565}: and let not any iniquity{H205} have dominion{H7980}{(H8686)} over me.
Ordre my goinges after thy worde, that no wickednesse raigne in me.
Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me.
Direct my steppes in thy worde: and so shall no wickednesse haue dominion ouer me.
¶ Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.
Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.
Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
134 Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener. Lær meg dine forskrifter.
9 Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å leve etter ditt ord.
10 Jeg har søkt deg av hele mitt hjerte. La meg ikke komme bort fra dine bud.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
12 Velsignet er du, Herre. Lær meg dine forskrifter.
5 Å, måtte mine veier være faste så jeg kan følge dine forskrifter!
101 Jeg har holdt føttene mine fra alle onde veier, for at jeg skal holde ditt ord.
37 Du har gjort mine skritt brede under meg; Mine føtter har ikke vaklet.
13 Hold også din tjener fra forsettlig synd, la dem ikke få makt over meg. Da vil jeg være ulastelig, og uskyldig i stor overtredelse.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
35 Led meg på dine buds sti, for jeg gleder meg i dem.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
38 Oppfyll ditt løfte til din tjener, slik at du kan fryktes.
105 Ditt ord er en lampe for min fot, og et lys for min sti.
23 En manns steg er fastsatt av Herren, og han fryder seg over hans vei.
36 Du har utvidet mine steg under meg, mine føtter har ikke sklidd.
169 La mitt rop komme for deg, Herre. Gi meg forståelse i samsvar med ditt ord.
170 La min bønn komme for deg. Befri meg i samsvar med ditt ord.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
159 Se hvordan jeg elsker dine forskrifter. Gi meg liv, Herre, i samsvar med din kjærlighet.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
27 Gi meg forståelse av læren om dine forskrifter! Da vil jeg meditere over dine underfulle gjerninger.
11 Lær meg din vei, Herre. Led meg på en rett sti, på grunn av mine fiender.
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
11 Min fot har holdt fast ved hans veier. Hans vei har jeg fulgt og ikke vendt meg bort.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg har søkt dine forskrifter.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
24 Se om jeg er på noen ond vei, og led meg på den evige veien.
132 Vend deg til meg og ha barmhjertighet med meg, som du alltid gjør mot dem som elsker ditt navn.
172 La min tunge synge av ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
173 La din hånd være klar til å hjelpe meg, for jeg har valgt dine forskrifter.
121 Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
11 Men jeg vil vandre i min troskap. Forløs meg, og vær nådig mot meg.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, ingen av hans skritt skal vakle.
80 La mitt hjerte være ulastelig mot dine lover, så jeg ikke blir skuffet.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.