Salmenes bok 119:121
Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
AJIN. Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til de som undertrykker meg.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har utøvd rettferdighet og dom; forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
I have done what is right and just; do not abandon me to my oppressors.
Jeg har utført rett og rettferdighet; overlat meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg gjorde Ret og Retfærdighed; overgiv mig ikke til dem, som ville gjøre mig Vold.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
AIN. Jeg har utført rettferdighet og rett: forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. I have done justice and righteousness; do not leave me to my oppressors.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
`Ain.' Jeg har gjort dom og rettferdighet, la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
AYIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
<AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
AYIN. I have done{H6213} justice{H4941} and righteousness:{H6664} Leave{H3240} me not to mine oppressors.{H6231}
AIN. I have done{H6213}{(H8804)} judgment{H4941} and justice{H6664}: leave{H3240}{(H8686)} me not to mine oppressors{H6231}{(H8802)}.
I deale wt the thinge yt is laufull & right, O geue me not ouer vnto my oppressours.
Ain. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.
Ain I haue executed iudgement and iustice: wherfore leaue me not to such as do offer me wrong.
¶ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
`Ain.' I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
<AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
ע(Ayin) I do what is fair and right. Do not abandon me to my oppressors!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
122 Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
133 Styr mine skritt etter ditt ord. La ingen urett ha herredømme over meg.
134 Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
43 Riv ikke sannhetens ord bort fra munnen min, for jeg håper på dine lover.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
115 Gå bort fra meg, dere onde, så jeg kan holde min Guds bud.
116 Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. La meg ikke bli skamfull over mitt håp.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
102 Jeg har ikke vendt meg bort fra dine lover, for du har lært meg.
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
8 Jeg vil holde dine forskrifter. Forsvinn ikke helt fra meg.
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
61 De ondes snarer omringer meg, men jeg vil ikke glemme din lov.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
22 Ta vekk skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine forskrifter.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154 Plead min sak, og forløse meg! Gi meg liv i samsvar med ditt løfte.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
39 Ta bort den ydmykelse som jeg frykter, for dine lover er gode.
12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som ånder ut grusomhet.
175 La min sjel leve, så jeg kan prise deg. La dine lover hjelpe meg.
137 Du er rettferdig, Herre. Dine dommer er rettvise.
149 Hør min røst i samsvar med din kjærlighet. Gi meg liv, Herre, i samsvar med dine lover.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
21 Forlat meg ikke, Herre. Min Gud, vær ikke langt fra meg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
75 Herre, jeg vet at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du plaget meg.
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
6 Herren gjør rettferdige gjerninger og rett for alle undertrykte.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
12 Men, hærskarenes Herre, du som prøver de rettferdige, som ser hjertet og sinnet, la meg få se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
6 Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
106 Jeg har sverget, og har bekreftet det, at jeg vil følge dine rettferdige lover.
51 De stolte har gjort narr av meg mye, men jeg viker ikke fra din lov.
108 Ta imot, jeg ber deg, de frivillige ofrene fra min munn. Herre, lær meg dine lover.
1 Døm meg, Herre, for jeg har levd i troskap. Jeg har stolt på deg uten å vakle.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
78 La de stolte bli skuffet, for de har løyet om meg. Jeg vil meditere på dine forskrifter.
21 For jeg har holdt Herrens veier, og har ikke ugudelig vendt meg bort fra min Gud.
3 For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.