Salmenes bok 119:84
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du holde dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du gjøre rett mot mine forfølgere?
Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?
Hvor mange dager har din tjener? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor mange dager skal din tjener ha? Når vil du rette dom over dem som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
Hvor mange er min tjeneres dager? Når vil du dømme de som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du felle dom over mine forfølgere?
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
Hvor mange er dagene for din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?
Hvor mange skulle din Tjeners Dage være? naar vil du holde Dom over dem, som forfølge mig?
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Hvor mange dager er det for din tjener? Når vil du utføre dom over dem som forfølger meg?
How many are the days of Your servant? When will You execute judgment on those who persecute me?
How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?
Hvor mange er dine tjeners dag? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
Hvor kort er livet til din tjener! Når vil du fatte din beslutning mot dem som angriper meg?
How many are the days{H3117} of thy servant?{H5650} When wilt thou execute{H6213} judgment{H4941} on them that persecute{H7291} me?
How many are the days{H3117} of thy servant{H5650}? when wilt thou execute{H6213}{(H8799)} judgment{H4941} on them that persecute{H7291}{(H8802)} me?
How many are the dayes of thy seruaunt? Whe wilt thou be auenged of my aduersaries?
Howe many are the dayes of thy seruant? When wilt thou execute iudgement on them that persecute me?
Howe many are the dayes of thy seruaunt? when wilt thou geue iudgement agaynst them that persecute me?
¶ How many [are] the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many `are' the days of Thy servant? When dost Thou execute Against my pursuers judgment?
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How many are the days of thy servant? When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
How short is the life of your servant! when will you give your decision against those who are attacking me?
How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
How long must your servant endure this? When will you judge those who pursue me?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
85 De stolte har gravd feller for meg, i motsetning til din lov.
86 Alle dine bud er trofaste. De forfølger meg uten grunn. Hjelp meg!
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere. Jeg har ikke veket fra dine vitnesbyrd.
1 Hvor lenge, Herre? Vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
2 Hvor lenge skal jeg ha sorg i hjertet dag etter dag? Hvor lenge skal min fiende seire over meg?
3 Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
134 Forløs meg fra menneskets undertrykkelse, så jeg kan følge dine forskrifter.
95 De onde har ventet på meg for å ødelegge meg. Jeg vil tenke på dine forskrifter.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
121 Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
122 Sikre din tjeners velvære. La ikke de stolte undertrykke meg.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
124 Handle med din tjener i samsvar med din kjærlighet. Lær meg dine forskrifter.
125 Jeg er din tjener. Gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
161 Fyrster har forfulgt meg uten årsak, men mitt hjerte skjelver for dine ord.
15 Herren, du vet; husk meg, og besøk meg, og hevn meg på mine forfølgere; ikke ta meg bort i din langmodighet: vit at for din skyld har jeg måttet tåle vanære.
82 Mine øyne slukner i lengsel etter ditt ord. Jeg sier: "Når vil du trøste meg?"
83 Jeg har blitt som en skinnsekk i røyk, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
21 De har hørt at jeg sukker; det er ingen til å trøste meg; Alle mine fiender har hørt om min nød; de gleder seg over at du har gjort det: Du skal bringe dagen som du har forkynt, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme foran deg; Gjør mot dem, som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser: For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
11 La fangenes sukk nå deg. I kraften av din storhet, bevar dem som er dødsdømte;
5 Hvor lenge, Yahweh? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud, og er ikke fornøyd med min elendighet?
10 Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne? Skal fienden spotte ditt navn for alltid?
3 For fienden forfølger min sjel. Han har slått mitt liv til jorden. Han har fått meg til å leve i mørke, som de som lenge har vært døde.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
19 Se på mine fiender, for de er mange. De hater meg med grusom hat.
1 Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
20 Min sjel fortæres av lengsel etter dine lover til enhver tid.
2 "Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter! Gi meg liv i din rettferdighet.
164 Syv ganger om dagen lovpriser jeg deg, på grunn av dine rettferdige lover.
3 Min sjel er også i stor angst. Men du, Herre – hvor lenge?
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
13 Herre, vend om! Hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere!
23 Selv når fyrster sitter og baktaler meg, vil din tjener meditere på dine forskrifter.
143 Vanskeligheter og angst har grepet meg. Dine bud er min glede.
18 La dem bli skuffet, de som forfølger meg, men la ikke meg bli skuffet; la dem bli forskrekket, men ikke la meg bli forskrekket; bring over dem en ond dag, og knus dem med dobbel ødeleggelse.
5 Mine fiender taler ondt om meg: "Når skal han dø, og hans navn gå til grunne?"
153 Se min lidelse, og befri meg, for jeg glemmer ikke din lov.
4 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på dine folks bønn?
174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre. Din lov er min glede.
6 Lytt til mitt rop, for jeg er i desperat nød. Fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn meg.
20 Men, Herre over hærskarene, som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og tankene, jeg skal se din hevn over dem; for til deg har jeg åpenbart min sak.
107 Jeg er svært plaget. Gi meg liv, Herre, i samsvar med ditt ord.
3 på grunn av fiendens stemme og de ondes undertrykkelse. For de volder meg smerte. I vrede bærer de nag mot meg.